«Практика намка и вокруг нее»

практика намка

и

вокруг неё

Составители: Виктор Кругликов, Ольга Соловьева

Редактор: Игорь Берхин

Консультант по изготовлению намка: Владимир Сидоров

Рисунки в тексте: Ольга Соловьева

Консультант по рисункам: Владимир Шапошников

Корректор: Татьяна Игнатова

Компьютерная верстка: Андрей Райт

Рисунок на обложке — из оригинального тибетского ксилографа (подробности о нем см. в гл.I).

(Содержание)

Предисловие редактора

Уже много лет на Западе выходят книги учеников Намкая Норбу Ринпоче, посвященные исследованию различных сторон учения дзогчен. Такие авторы, как Адриано Клементе, Джон Рейнольдс или Джакомелла Орофино, не претендуя на звание учителей дзогчен, тем не менее, раскрывают многие грани учения и помогают своим ваджрным братьям и сестрам глубже понять то драгоценное знание, которое милостиво передает нам Учитель. Насколько мне известно, русскоязычные ученики Ринпоче до сих пор не предпринимали попыток представить на суд широкой публики или своих собратьев по учению собственные изыскания или размышления относительно дзогчен.

Первыми, кто на это отважился, оказались Виктор Кругликов и Ольга Соловьева. «Отважиться» — точное слово, поскольку наверняка их труд, как и решение издателей напечатать эту книгу, вызовет у некоторых недовольство и нелицеприятные высказывания. Я сам, как редактор, далеко не всегда был согласен с авторами и высказал множество замечаний и предложений, часть из которых была учтена. Тем не менее, независимо от того, нравится нам то, что делают и думают другие, или же нет, каждый волен иметь собственное мнение и видение предмета. В книге действительно содержится множество полезных и любопытных сведений, извлеченных из разных источников, и даже не будучи согласны с некоторыми размышлениями и рассуждениями авторов, мы несомненно сможем извлечь пользу из этой работы.

Лиха беда — начало!

Игорь Берхин

ПРЕДИСЛОВИЕ составителей