«Практика намка и вокруг нее»

«нирвана» — mya ngan las 'das pa (сокращенно'das, дэ) — «вышедший за пределы страданий», «превосходящий» эти пределы и т.п. А.Парибок считает, что важнейшее в буддизме слово «нирвана» должно переводится на русский, как «унятие», что согласуется с приведенным переводом, если понимать унимание сансары как превосхождение ее.

Реклама на сайте