«Непрерывный ливень на благо существ»

Кхакхьяб Дордже

«Непрерывный ливень на благо существ»

Предельно краткое руководство к медитации и произнесению мантры

благородного Ченрези под названием

«Благо существ, наполняющее пространство» из

прямой передачи Тхантонга Гьялпо, князя реализации

Свасти.

Преклоняюсь перед достопочтенным Защитником, неотделимым

От великого сострадания всех Победителей.

Проявляясь как символ, Ченрези

Своей деятельностью опустошает самсару.

Бодхичиттой и деятельностью Ченрези превосходит всех Победителей. До тех пор, пока не опустеет самсара, его деятельность - не погружаясь в покой самадхи - беспрестанно в потоке трех времен руководить шестью классами существ. В особенности к нему относится предсказание будды Друг Солнца (Шакьямуни): «Страна краснолицых, край, покоряемый с большим трудом, станет местом обращения в дхарму». На это указывает то, что он непосредственно проявляет свою активность в разнообразных формах: как цари, министры, переводчики, ученые, святые, юноши и девушки и т.д. Сила его благословения такова, что дети, едва научившись говорить, сами, никем не научены, повторяют шесть слогов, царицу тайных мантр.

В Стране Снегов не знают другого предопределенного божества, кроме Господина Великого Сострадания. В прошлом великие воплощения ясно изложили неисчислимые циклы практики благородного Ченрези в пространных и кратких формах. Данный текст объясняет одну из них: медитацию и произнесение мантры под названием «Благо существ, наполняющее пространство», составленную князем осуществления Тангтонгом Гьялпо, воистину Ченрези, пришедшим на благо людей.

В этой практике шесть разделов: подготовительная часть - (1) принятие прибежища и пробуждение бодхичитты; основная часть - (2) медитация на божество и (3) произнесение мантры; заключение - (4) как принести повседневность на духовный путь, (5) посвящение корней добродетели и (6) изложение пользы.

(Подготовительная часть)

1. Принятие прибежища и развитие бодхичитты