Перукар (польськ.).
(обратно)3Псував, ламав (суч. сленг.).
(обратно)4Чай (польськ.).
(обратно)5Лобове скло (суч. жарг.).
(обратно)6Закладу (польськ.).
(обратно)7— Я так тішуся, що ти мене зараз упіймала. Я дуже скучив за тобою.
— А я також за тобою, знаєш (польськ.).
(обратно)8Невідома земля (лат.).
(обратно)9Східні околиці (польськ.).
(обратно)10Львівський національний академічний театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької.
(обратно)11 Подивися вгору, там порожньо.Піднебесні птахи кружляють мені над головою.На піднебінні чути смак їхньої свободи.Він розпливається на моїх вустах,сягає мого кровотоку,розноситься тілом,аж болить(авторський переклад із польської).(обратно)12Парк імені Івана Франка, або ж парк Костюшка.
(обратно)13Кав’ярня на вул. Вірменській у Львові.
(обратно)Оглавление Передмова Роман про втечу та її неможливість Intro Порятунок Ілюзія Звичка Пристрасть Розчарування Легкість Смуток Занурення Зрив Повертання Outro Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «10 слів про Вітчизну», Олексiй Чупа
Всего 0 комментариев