- Не сможешь.
Чужак с подозрением посмотрел на Хэнка.
- Мой корабль вооружен, - наконец произнес он, - а ваш нет.
- Ты имеешь в виду ту жалкую хлопушку на носу твоего корабля? – спросил Хэнк. - Для меня это пустяки.
- Пустяки?
- Да, братец.
- Мы даже не принадлежим к одному виду! Чудовищное невежество!.. Дабы позабавиться, я спрошу, откуда у вас появились иллюзии, будто самое мощное известное науке оружие для вас - пустяк?
- У меня есть более мощное оружие, - просто ответил Хэнк.
Чужак во второй раз смерил собеседника подозрительным взглядом.
- Вы лжец, - произнес ящик через некоторое время.
- Фу-фу, - сказал Хэнк.
- Что за шум вы издаете? Мой переводчик пока не может определить его смысл.
- И никогда не сможет.
- Рано или поздно он определит каждое слово в вашем языке.
- Только не такое гипфлишное слово, как "фу-фу".
- Какое-какое?
Хэнку показалось, что чужак стал менее самоуверен.
- Гипфлишное - слово, связанное с Абсолютной наукой.
Чужак вновь заколебался.
- Вернемся к вашему наглому утверждению. Что может быть сильнее всесокрушающего ядерного залпа, способного уничтожить гору?
- Ха! - заявил Хэнк. - Абсолютное оружие.
- Э-э... Абсолютное оружие?
- А то как же! Оно основано на принципах Абсолютной науки.
- Что же это такое?
- Совершенно невозможно объяснить, - поморщился Хэнк. - Признайся, ты ведь даже не слышал об Абсолютной науке, да?
- Могу я увидеть ваше оружие?
- Оно незримо, детка, - снисходительно пояснил Хэнк.
- Если вы продемонстрируете его мощь, - после короткой паузы сказал чужак, - я поверю вашим заявлениям.
- Единственный способ - испробовать его на тебе. Оно действует лишь на разумные формы жизни.
Хэнк полез в сумку и открыл бутылку пива. Когда её содержимое уменьшилось на пол-литра, воинственное существо все ещё стояло на месте.
- Вы лжец! - объявило оно.
- Так может думать только исключительно неотесанная личность! - пристыдил Хэнк, вытирая волосатой рукой пену с верхней губы.
Комментарии к книге «Самое мощное оружие», Гордон Диксон
Всего 0 комментариев