Львы. – Старинное английское выражение «посмотреть львов» в настоящее время означает «посетить Тауэр». Дело в том, что в старину у входа в Тауэр действительно находился зверинец. Хлоя, вероятно, полагает, что он находится там до сих пор.
(обратно) 14Бедлам (искаженное Вифлеем) – дом для душевнобольных в Лондоне; первоначально находился в монастыре ордена Вифлеемской звезды. В Англии XVIII в. было популярным развлечением – дразнить сумасшедших. Слово «бедлам» стало нарицательным.
(обратно) ОглавлениеДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА ПРОЛОГ Явление первое Явление второе Явление третье Эпилог, произносимый от лица Хлои Реклама на сайте
Комментарии к книге «Лотерея», Генри Филдинг
Всего 0 комментариев