«О чем мы молчим с моей матерью»

О чем мы молчим с моей матерью (epub) - О чем мы молчим с моей матерью 1320K (книга удалена из библиотеки) (скачать epub) - Мишель Филгейт Edited by Michele Filgate WHAT MY MOTHER AND I DON’T TALK ABOUT: 15 WRITERS BREAK THE SILENCE

Simon & Schuster New York London Toronto Sydney New Delhi

Автор-составитель Мишель Филгейт О ЧЕМ МЫ МОЛЧИМ С МОЕЙ МАТЕРЬЮ 16 ОЧЕНЬ ЛИЧНЫХ ИСТОРИЙ, КОТОРЫЕ ЗНАКОМЫ МНОГИМ При участии Кристины Гептинг

МОСКВА«МАНН, ИВАНОВ И ФЕРБЕР» 2020

Информация от издательства

Издано с разрешения SIMON & SCHUSTER, Inc.

На русском языке публикуется впервые

Филгейт, Мишель

О чем мы молчим с моей матерью. 16 очень личных историй, которые знакомы многим / авт.-сост. М. Филгейт ; пер. с англ. О. Терентьевой, М. Флейшман, Е. Петровой. — М. : Манн, Иванов и Фербер, 2020.

ISBN 978-5-00146-526-3

В этой книге вы найдете 16 личных историй, которые пережили авторы в отношениях со своими матерями. Здесь обсуждаются темы, которые не принято обсуждать, поднимаются вопросы, на которые сложно найти ответы, — и все же этот разговор должен состояться. Разнообразие тем и стилей от известных, талантливых авторов делает сборник многогранным и глубоким. Оригинальное издание дополнено эссе молодого русского прозаика Кристины Гептинг.

Все права защищены.

Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Copyright © 2019 by Michele Filgate

All rights reserved. All rights reserved, inclu­ding the right to reproduce this book or portions thereof in any form whatsoever.

© К. Гептинг, 2020

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2020

Содержание Вступление О чем мы молчим с моей матерью (Мишель Филгейт) Страж и хранитель моей матери (Кэти Ханауэр) Тесмофории (Мелисса Фебос) Ксанаду (Александр Чи) Переулок Минетта-Лейн, 16 (Дилан Лэндис) Пятнадцать (Бернис Макфадден) Не осталось ничего недосказанного (Джулианна Бэгготт) Все та же старая история о моей маме (Линн Стеджер Стронг) Как же все это по-американски (Киезе Лаймон) На материнском языке (Кармен Мария Мачадо) Ты слушаешь? (Андре Асиман) Брат, не одолжишь ли мелочи? (Сари Боттон) Ее плоть — моя плоть (Найоми Мунавира) Все о моей матери (Брэндон Тейлор)