Смутные цветные пятна.
Может, она находилась под водой?
Олли моргнула и стала видеть лучше. Она была у себя в комнате. В постели. Но всё вокруг — окна, стены — плыло и покачивалось.
— Олли, — произнёс грустный старческий голос. — Это я.
Она повернула голову на звук. Рядом кто-то был.
Стараясь не глядеть на плывущий узор обоев, Олли сосредоточилась на том, кто сидел возле неё. На том, кто говорил.
Она увидела черепаху. Огромную серую черепаху с печальными водянистыми глазами. Черепаха моргнула.
— Олли, — позвала она. — Ты меня слышишь?
Олли закрыла глаза и снова провалилась в сон.
ПробуждениеКогда Олли проснулась, в доме пахло тостами, а где-то вдалеке негромко пели птицы.
Лучи утреннего солнца просачивались сквозь занавеску и грели изножье кровати. «Сколько же времени прошло с тех пор, как я упала? — подумала Олли. — День? Неделя?»
Она приподнялась на локтях и обвела взглядом комнату. Стены больше не кружились. Узоры на обоях не двигались.
Но черепаха была тут, морщинистое серое лицо искажено мукой. Рядом с черепахой сидел дедушка. В одной руке он держал кофейную чашку, в другой — тост. В утреннем свете он вдруг показался Олли очень-очень старым.
Увидев, что внучка проснулась, дедушка уронил тост, бросился к ней и обхватил её длинными и худыми, как у пугала, руками.
— Прости меня, — произнёс он своим, а не черепашьим голосом. Олли почувствовала, что он дрожит и всхлипывает. — Был такой ветер… Почему я не проверил, надела ли ты шлем! Зачем я вообще тебя отпустил!
Они крепко обнимали друг друга.
— Со мной всё в порядке, дедушка, — сказала Олли. — Всё в порядке.
— Просто… — он шмыгнул носом, — когда я нашёл тебя… на земле… я подумал, — он мучительно сглотнул, — я… как будто снова потерял твою маму.
Олли обняла его ещё крепче, так крепко, как никогда прежде не обнимала. В углу комнаты сидела большая серая черепаха. И Олли всё поняла.
Теперь у дедушки была собственная печаль.
Огромная и тяжёлая, как черепаха.
И в этом была виновата она, Олли.
Мятая бумагаВернувшись домой, папа заглянул к Олли и обнаружил, что она сидит на полу в окружении комочков мятой бумаги.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил папа.
Олли заставила себя улыбнуться.
— Я хотела вспомнить, как делать бумажные самолётики.
Папа сел на пол рядом с ней. Следом в комнату протиснулся слон.
Комментарии к книге «Слон», Питер Карнавас
Всего 0 комментариев