1 — В некоторых домах были сауны.
2 — Оружие всегда держали под рукой, ведь никогда не знаешь, с какими намерениями пожаловали гости.
3 — Мальчишки пытаются выбить огонь.
4 — У хозяйки были ключи от всех замков.
5 — Могилы предков.
6 — Викинги всегда ценили смелых воинов. Ивар не боится даже петуха, разве что самую малость.
7 — Многие домашние инструменты ковались на кузнице.
8 — Бык Балле — самый к, проворный пахарь во всем краю.
9 — Торлейк отправляется в лес.
10 — Рабы спали отдельно от хозяев. Раб Арвинд может заснуть где угодно.
Сага о Свейне ЯсновидцеЖил викинг по имени Свейн Ясновидец. Свейн торговал мехами и шкурами. Однажды, находясь далеко от дома, он увидел странный сон. Ему приснилось, что во дворе его родного дома царит полный разгром: корабль стоит на крыше, жена барахтается на дереве, а шкуры разбросаны где попало.
Свейн верил в вещие сны.
— Дома что-то случилось, — рассудил он. — Надо срочно возвращаться.
Но на море стоял полный штиль. Как же в такую погоду добраться до дома на парусном судне?
К счастью, Свейн знал одного финского колдуна, который умел поднимать ветер.
— Развяжи один узел на этой веревке и получишь хороший попутный ветер, — научил колдун. — Два развязанных узла поднимут настоящую бурю. А третий лучше совсем не трогай.
Свейн щедро заплатил колдуну и поспешил на корабль.
Как только корабль отошёл от берега, Свейн развязал первый узел. Поднялся сильный ветер, и паруса ожили. Выйдя в открытое море, Свейн развязал второй узел. Паруса затрещали от ветра, но Свейну казалось, что и этого недостаточно.
Забыв о предостережении колдуна, Свейн развязал третий узел. Закрутился такой ураган, какого никогда прежде не знали в этих краях. Ветер подбрасывал корабль Свейна, как пушинку. Родной берег стремительно приближался. Даже слишком стремительно.
Ураган выбросил корабль Свейна прямо на крышу его родного дома. Шкуры разлетелись по всему двору. Жена оказалась на соседнем дереве. Всё вокруг было перевернуто с ног на голову. Прямо как в вещем сне Свейна.
Сигвальд Голосистый написал об этом такие строки:
Нелегко пришлось Ясновидцу Свейну.Чтобы явью сделать свой вещий сон,Он устроил бурю, весь двор разрушил —Сон исполнился точно, но Свейн не рад. Сага об удачливом Альрике
Комментарии к книге «Викинги идут!», Маури Куннас
Всего 0 комментариев