Ни та, ни другая сторона не понимали речи друг друга, но торговля всё равно удалась. Украшения и ткани обменяли на меха и кожу.
Чернушка тоже пришла посмотреть на гостей.
— Мууу! — поприветствовала их она.
Туземцы перепугались до смерти. Они никогда раньше не видали коровы.
— Отойди в сторонку, Чернушка, — попросила хозяйка Фрёйдис, — посмотри, как они напугались, бедняжки. Чернушка обиделась. Она же просто хотела подружиться.
Туземцев стали называть скрелингами.
— Давайте пригласим их на праздник, — предложила хозяйка Фрёйдис. — Угостим парным молоком с мёдом. Ведь все его любят.
Праздник удался на славу. Скрелинги продемонстрировали свои дикие танцы, а хозяйка Фрёйдис налила всем полные рога парного молока. Только тогда скрелинги поняли, откуда берётся этот странный белый напиток.
Но вот несчастье — поутру у всех скрелингов страшно разболелись животы.
— Чужеземцы пытались отравить нас ядом страшного рогатого чудища! — кричали они на своём языке.
Как только скрелинги пришли в себя, они тут же напали на викингов, желая им отомстить.
На самом деле им просто нельзя было молока.
У них была непереносимость лактозы, но тогда этого слова никто не знал.
— Здесь без хозяйки не обойтись! — сказала Фрёйдис и выплеснула остатки утреннего молока на разбушевавшихся скрелингов.
Туземцы решили поскорее удалиться.
Так умная хозяйка Фрёйдис спасла викингов от больших неприятностей.
После этого жить в Винландии стало неспокойно. Стычки со скрелингами случались почти каждый день.
— Пора нам ехать домой, — решила хозяйка Фрёйдис.
— Ураа-мууу! — радостно промычала Чернушка.
— Когда ещё придётся заплыть так далеко на запад, — качали головами викинги.
Ведь они не знали о том, что Христофор Колумб вновь откроет Винландию в 1492 году и назовёт ее Америкой.
«Надеюсь, не очень скоро», — подумала Чернушка. Она так скучала по своим друзьям.
Сигвальд Голосистый нашёл слова и для этого случая:
Брызги летели, туземцы плясали,Хозяйка всех белой водой угощала.Но вкус молока стал причиной раздора,И вскоре домой возратиласъ Чернушка. ГородаГородов на севере было немного. Вначале появились только места для торговли, куда съезжались жители со всей округи, чтобы продать или купить что-нибудь. Королевские стражники охраняли торговцев от разбойников, за что торговцы платили королю налог.
Комментарии к книге «Викинги идут!», Маури Куннас
Всего 0 комментариев