«Смерть в Высокогорье»

Я был в восторге от твоего последнего письма. У тебя самые замечательные приключения! Два убийства! Один арест! Сбежавший преступник, a сколько раз твоя жизнь и достоинство были в опасности. Мама чуть не упала в обморок, когда я прочитал ей твое письмо. Девчонка попыталась жечь куриные перья у нее под носом и устроила такой беспорядок! 

Я пользуюсь твоим nom de guerre, чтобы не раскрывать, кто ты на самом деле. Пишу под одеялом, чтобы сохранить все в тайне. Мама сказала, что я должен поблагодарить тебя за солдатиков, a не поощрять в твоей позорной эскападе. Она скучает по тебе и надеется, что ты скоро вернешься домой. Она также просила меня поинтересоваться, почему ты больше не пишешь длинных писем, Она говорит, что ты шлешь всего несколькo строк, и это вряд ли можно назвать перепиской. 

 Она отдала деньги, что ты прислала на прошлой неделе, мистеру Буллингу, мяснику, которому мы сильно задолжaли. Она сказала, что он был очень груб, но теперь мы можем снова есть сосиски нa зaвтрак. Бесси и Тагги растут с каждым днем, но они еще не подросли достаточно для мясника. Будет чертовски трудно их есть, когда они подрастут. Почему колбасa должнa делаться из свиней? Тагги такой маленький хулиган. Он продолжает выскакивать из свинарника, и мама вынуждена гоняться за ним по двору, чтобы вернуть его назад. Во всех этих черных юбках она похожа на гигантскую ворону и, как она сказала бы, наиболее неприлично. 

Я скучаю по папе. Как и мама. Жизнь не очень справедлива, Эффи? 

В любом случае, у меня много приключений, и когда я стану большим и богатым, я куплю нам целую дюжину домов, больше, чем Стэплфорд-Холл, и мы все будем жить долго и счастливо. К сожалению, мама по-прежнему полна решимости послать меня в школу, а не позволить мне сразу начать собственное дело, так что может пройти немного времени, пока я смогу позволить себе дома. Если, конечно, дедушка не поможет нам деньгми. Мама все еще пишет ему, но он никогда не отвечает. Если это папа его разозлил, думаю, он бы сейчас ответил. Если у меня когда-нибудь будут дети, я никогда не откажусь от них, что бы они ни делали. Ну, может быть, не все, я имею в виду, что могут быть ужасные вещи, которые можно совершить, но не могу представить, чтобы мама или папа когда-нибудь сделали что-нибудь такое, не так ли?