Льюис Кэрролл
Alice's Adventures in Wonderland. Аня в стране чудес
В издании представлены под одним переплетом классическая детская повесть-сказка английского писателя Льюиса Кэрролла в оригинале и ее перевод-пересказ, принадлежащий перу известного русско-американского писателя, классика XX века Владимира Набокова. Издание...
«Если», 1996 № 05
ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: открыть Дж. Дэвид Нордли. ПОСЛЕДНЯЯ ИНСТАНЦИЯ, повесть Майкл Коуни. КНУТ, УШКО И КРЮК, рассказ Альберт Родионов. ХОТЬ, КАЖЕТСЯ, ПРИНЯТО НАОБОРОТ ФАКТЫ Дэвид Зинделл. ШАНИДАР, рассказ Наталия...
Аліса в Країні Чудес. Аліса в Задзеркаллі
Книги про Алісу насправді зовсім недитячі. Їх можна читати і як ілюстрації до математичної логіки, засновником якої був Доджсон, і в психоаналітичному ключі (не марно він був улюбленим письменником Набокова). Льюїс був одним з тих письменників і філософів ХІХ століття, з...
Алиса в Зазеркалье
Алиса прошла сквозь зеркало и оказалась в Зазеркалье, где мир представляет собой большую шахматную доску… Цветные Иллюстрации Джона Тенниела + Глава "Шмель в Парике"
Алиса в стране чудес
Переводчик — А. П. Оленич-Гнененко, выполнивший, как сказано в его биографии, "почти буквальный перевод" ( http://lib.rus.ec/a/75138 ). Впервые он был опубликован в 1940 году. До 1961 г. переиздавался четыре раза. В дальнейшем был вытеснен переводами Б. Заходера и Н. Демуровой и сегодня...
Алиса в Стране чудес
Перед вами одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительную, загадочную Страну Чудес Льюиса Кэрролла.
Алиса в стране чудес
В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла. Сказочная повесть в пересказе Бориса Заходера.
Алиса в Стране чудес
Сказочная повесть Льюиса Кэрролла не нуждается ни в представлении, ни в пересказе. Взрослым будут интересны зашифрованные в ней символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий! «Алиса» – одна из самых известных сказок в мире. С момента первой...
Алиса в стране чудес
Прошло почти полтора века со времени первой публикации этой знаменитой книги, а она до сих пор завоёвывает сердца детей и взрослых всех стран. Перед вами новое уникальное издание, главными достоинствами которого являются полный, несокращённый текст и более 70...
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье
«Алиса в Стране чудес» – признанный и бесспорный шедевр мировой литературы. Вечная классика для детей и взрослых, принадлежащая перу английского писателя, поэта и математика Льюиса Кэрролла. В книгу вошли два его произведения: «Алиса в Стране чудес» и «Алиса...
Алиса в стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса
Первое издание сказок Льюиса Кэрролла в переводе Нины Демуровой, который ныне считается классическим.
Алиса в стране чудес; Алиса в Зазеркалье
М.: Наука, 1978. — 364 с.: ил. — (Литературные памятники).
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Крысь
Знаменитые сказки Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» и поэма «Охота на Крысь» (в оригинале – «Охота на Снарка») в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Сказки и поэма, представленная как в прозе, так и в стихах, написаны легким живым...
Аня в Стране чудес
«Аня в Стране чудес» – книга совершенно уникальная. Трудно сказать, чей талант – автора или переводчика – сверкнул в ней большим количеством граней, ярче блеснул тонкостью юмора, своеобразием словесной игры. Почти полтора века назад солнечным летним днем во время...
Аня в Стране чудес
«Аня в Стране чудес» – книга совершенно уникальная. Трудно сказать, чей талант – автора или переводчика – сверкнул в ней большим количеством граней, ярче блеснул тонкостью юмора, своеобразием словесной игры. Почти полтора века назад солнечным летним днем во время...
Дневник путешествия в Россию в 1867 году
Льюис Кэрролл (он же Чарльз Лютвидж Доджсон) очень любил логику и математику. Кроме того, его всегда притягивало то, что лежит у крайних пределов логического мира, позволяет заглянуть за грань здравого смысла и рационального. Не исключено, что именно потому, написав...
Логическая игра
Сборник логических задач автора известных сказок «Алиса в Стране Чудес» и «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса» Льюиса Кэрролла в яркой и занимательной игровой форме знакомит читателя с оригинальным графическим методом решения силлогизмов и соритов. В...
Логическая игра
Сборник логических задач автора известных сказок «Алиса в Стране Чудес» и «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса» Льюиса Кэрролла в яркой и занимательной игровой форме знакомит читателя с оригинальным графическим методом решения силлогизмов и соритов. В...
Льюис Кэрролл. Лучшее
Сказки нашего детства — сказки из любимых старых книжек, в любимых же чёрно-белых иллюстрациях. Для младшего, старшего и самого старшего возраста!
Льюис Кэрролл. Лучшее
Ретромонохром — это сказки нашего детства — сказки из любимых старых книжек, в любимых же чёрно-белых иллюстрациях. Для младшего, старшего и самого старшего возраста! В четвёртом выпуске серии представлены лучшие вещи Льюиса Кэрролла — две сказки об Алисе и...
Льюис Кэрролл: Досуги математические и не только
В сборник, составленный переводчиком, включены стихотворения и рассказы всемирно известного автора, а также примеры его арифметических штудий.
Охота на Змеря
не на месте лежит, явно "Охота на Снарка", конечно не детское. но уж точно - не фэнтези. + начало пропущено.
Охота на Снарка
«Охота на Снарка» (англ. The Hunting of the Snark) — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году, образец литературы абсурда. Основа сюжета — охота команды из девяти человек и бобра за таинственным Снарком.
Охота на Снарка
«Охота на Снарка» (англ. The Hunting of the Snark) — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году, образец литературы абсурда. Основа сюжета — охота команды из девяти человек и Бобра за таинственным Снарком.
Охота на Снарка
«Охота на Снарка» (англ. The Hunting of the Snark) — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году, образец литературы абсурда. Основа сюжета — охота команды из девяти человек и Бобра за таинственным Снарком.
Охота на Снарка и другие стихи
«Льюис Кэрролл писал всю жизнь. В детстве, когда его звали еще Чарльзом Доджсоном, он как старший в большой семье привык развлекать своих сестер и братишек играми, которые сам придумывал, смешными рисунками и стишками. В молодые годы он сочинял, по большей части, легкие и...
Придирки оксфордского прохожего
Сборник малых сочинений Льюиса Кэрролла, изданных им в Оксфорде под своим настоящим именем - Чарльз Лютвидж Доджсон. И всё же это истинно кэрролловские сочинения - весёлые, язвительные и игровые.
Приключения Алисы в Стране Чудес
Еще один перевод классической английской сказки. Иллюстрации знаменитого итальянского художника Либико Марайи взяты из американского издания 1957 года.
Приключения Алисы в стране чудес
Это одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Сказочное путешествие Алисы в Страну Чудес — это путешествие по Англии прошлого века.
Приключения Алисы в стране чудес
Это одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Сказочное путешествие Алисы в Страну Чудес — это путешествие по Англии прошлого века. Иллюстрации Геннадия Владимировича Калиновского....
Приключения Алисы в стране чудес
Это одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Сказочное путешествие Алисы в Страну Чудес — это путешествие по Англии прошлого века. Иллюстрации Геннадия Владимировича Калиновского....
Приключения Алисы в стране чудес
Это одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Сказочное путешествие Алисы в Страну Чудес — это путешествие по Англии прошлого века. Иллюстрации Геннадия Владимировича Калиновского....
Приключения Алисы в стране чудес
Это одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Сказочное путешествие Алисы в Страну Чудес — это путешествие по Англии прошлого века. Иллюстрации Геннадия Владимировича Калиновского....
Приключения Алисы в Стране Чудес, или Странствие в Странную Страну по страницам престранной пространной истории
В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла. «Алиса в Стране Чудес», бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, – это сказка, написанная для детей и...
Приключения Алисы в Стране Чудес; Зазеркалье; Сказки; Маугли
В сборник вошли сказочные повести прославленных английских сказочников, полные причудливой фантазии и любимые детьми всего мира. Льюис Кэрролл Приключения Алисы в Стране Чудес. Перевод Ал. Ал. Щербакова Зазеркалье (Про то, что увидела там Алиса). Перевод Ал. Ал....
Сильвия и Бруно
“„А вам непременно хочется, чтобы в сказке действовали живые существа? — спросил Профессор. — Разве нельзя сочинить историю о событиях или каких-нибудь обстоятельствах, а?” — „О, пожалуйста, какую угодно!” — воскликнул Бруно. И Профессор торопливо начал: „Однажды...
Сильвия и Бруно. Окончание истории
Не издано. Роман знаменитого английского автора о приключениях девочки-феи и её братца-эльфа в нашем мире и в Сказочной стране Запределья. Вторая часть.
