Ганс Христиан Андерсен
Ангел
Свет присутствия Божия, тепло истинной веры наполняют все творчество Ганса Христиана Андерсена. Ребенок, которому в детстве читали сказки Андерсена, сохранит радость встречи с этим удивительным миром на всю жизнь; взрослый человек, перечитав эти сказки, удивится,...
Всего лишь скрипач
Ханс Кристиан Андерсен, прославившийся во всем мире как гениальный сказочник, гораздо менее известен произведениями в других жанрах, а между тем его перу принадлежат романы, пьесы, стихи, путевые заметки. Роман «Всего лишь скрипач» во многом автобиографичен, в...
Всяк знай своё место!
История одного семейства на протяжении нескольких поколений, рассказывающая о том, кто и как получил высокое положение в обществе и помогающая разобраться кто его достоин, а кто нет.
Гадкий утёнок
«Гадкий утёнок» — сказка датского писателя и поэта Ганса Христиана Андерсена, впервые опубликованная 11 ноября 1843 года. Перевод с датского на русский был выполнен Анной Васильевной Ганзен.
![Ганс Чурбан [другой перевод]](https://www.4italka.su/images/articles/496581/primary-medium.jpg)
Дворовый петух и флюгерный
Наверное, нет такого ребенка, которому не знакомы герои сказок Г. X. Андерсена: трогательные, бескорыстные и беззащитные — Кай и Герда, Дюймовочка, гадкий утенок и многие другие. На сказках Андерсена выросло не одно поколение читателей. С теплотой в душе вспоминают...
Дикие лебеди
"Дикие лебеди" – одна из лучших сказок Г. Х. Андерсена. В прекрасном замке в стране, куда улетают на зиму ласточки, жила маленькая принцесса Элиза и её одиннадцать братьев. Дети были чисты сердцем, красивы и добры, но это не уберегло их от проклятия злой мачехи. Она...
Елка
(дат. Hans Christian Andersen) — великий датский сказочник, поэт и прозаик. Рисунки Р. К. Жуковского.
Жених и невеста
«Неужели мы никогда не расплатимся ничем за пренебрежение к истории своей, воплощённой в конкретной старухе, старике? В единичной, частной судьбе, которая неотделима от судьбы Отечества?» Эти строки я с удовольствием взял бы эпиграфом к этой повести, настолько метко в...
Жил бедный принц… (сборник)
В издание вошли такие известные сказки Х. К. Андерсена как «Свинопас», «Картошка», «Огниво». В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.
Казки
Ганс Крістіан Андерсен (1805–1875) — датський письменник, автор всесвітньо відомих казок для дітей і дорослих, таких як «Кресало», «Принцеса на горошині», «Дюймовочка», «Дикі лебеді», «Снігова королева», «Гидке каченя» та багатьох інших. Андерсен не був першовідкривачем у...
Картинки-Невидимки
сборник из 33 коротких историй, зарисовок, фантазий. Тонкие, как лунный свет, и такие же поэтические.
Картинки-Невидимки
сборник из 33 коротких историй, зарисовок, фантазий. Тонкие, как лунный свет, и такие же поэтические.
Колокол
Впервые напечатано в «Самарской газете», 1896, номер 67, 24 марта. В собрания сочинений не включалось. Печатается по тексту «Самарской газеты».
Новое платье короля
"Новое платье короля" - самая необычная сказка X.К.Андерсена, в ней нет ни капли волшебства. Эта история могла бы произойти в любой стране, где подданные во главе с королем забыли, что значит быть честными. И тогда явились настоящие обманщики, которые, если бы не один малыш,...
Огниво
Огниво — новая книга, проиллюстрированная непревзойдённым украинским мастером книжной графики Владиславом Ерко, книги которого давно полюбились детям во всём мире.
Оле-Лукойе
Никто на свете не знает столько историй, сколько Оле-Лукойе. Вот мастер рассказывать-то! Вечером, когда дети смирно сидят за столом или на своих скамеечках, является Оле-Лукойе. В одних чулках он подымается тихонько по лестнице, потом осторожно приотворит дверь,...
Оле-Лукойе
Одна из известнейших сказок великого датского сказочника в замечательных рисунках Г. А. В. Траугот. Для дошкольного возраста.
По дорогам сказки
В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса-Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьернсена, французского — Шарля Перро, немецких собирателей сказок — братьев Гримм....
По дорогам сказки
В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса-Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьернсена, французского — Шарля Перро, немецких собирателей сказок — братьев Гримм....
Побратимы
Волшебные сказки как известных писателей, так и народные, - любимы разными поколениями детей. Нет сомнения, что чтение их доставит и взрослым, и детям много счастливых минут. Подарите праздник ребенку!
Последняя жемчужина
Путешествие в мир сказок Ганса Христиана Андерсена (1805–1875) увлекательно, поучительно и для детей, и для взрослых. Радостные и грустные, со счастливым концом и с печальным, они вводят нас в мир, где добро и милосердие всегда сильнее зла и жестокости, где горе и слезы всегда...
Разница существует!
(дат. Hans Christian Andersen) — великий датский сказочник, поэт и прозаик.
Райский сад
Ханс Кристиан Андерсен (дат. Hans Christian Andersen, 1805 — 1875) — датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых
Райский сад
Принц узнал из книг обо всем на свете, только об одном не было сказано ни слова: о том, где находится Райский сад. Раз пошел принц гулять в лес в непогоду, и тут случилось с ним удивительное происшествие, позволившее принцу добраться до Райского сада...
Рассказы зарубежных писателей (сборник)
Заразительная атмосфера волшебства, рождественские подарки и традиции – все это нашло отклик у писателей в западной литературе, среди которых: Ги де Мопассан, Артур Конан Дойл, Чарльз Диккенс и др. Эта книга, как рождественские огни, наполнит вас ощущением уюта и чудес.
Роза с могилы Гомера (сборник)
Имя великого датского писателя-сказочника X.К.Андерсена известно всем с детства. В своих сказках он создал целый мир, в котором торжествуют идеалы добра и справедливости, любви и верности, человеческого достоинства. В этом издании собраны сказки, которые будут интересны...
Русалочка
«В открытом море вода совсем синяя, как васильки, и прозрачная, как чистое стекло, – но зато и глубоко та! Так глубоко, что ни одной цепи не хватит, чтобы достать до дна; а чтобы измерить эту глубину, пришлось бы громоздить друг на друга невесть сколько колоколен. Вот...
Русалочка
Эта книга с иллюстрациями Билибина И. впервые была опубликована во Франции в 1937 году. Иван Яковлевич Билибин (1876 - 1942) - художник, книжный иллюстратор и театральный оформитель, участник объединения «Мир искусства».
Русалочка (The Little Mermaid)
Ханс Кристиан Андерсен (дат. Hans Christian Andersen, 1805 — 1875) — датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых
![Сальная Свеча[другой перевод]](https://www.4italka.su/images/articles/493488/primary-medium.jpg)
Сказки
Для младшего школьного возраста. Содержание Свинопас О том, как буря перевесила вывески Ганс-Чурбан Что муж ни сделает, то и хорошо Рисунки А. Кокорин
Сказки Андерсена
В сборнике представлены самые популярные сказки Ганса Христиана Андерсена: Снежная королева, Огниво, Гадкий утенок и др. На этих произведениях воспитывалось не одно поколение и должны вырасти современные дети. Как и все книги данной серии, издание красочно...
Сказки Г.-Х. Андерсена
Книга всемирно известных сказок датского писателя Ганса Христиана Андерсена с трогательными историями о Русалочке и Гадком утёнке, Дюймовочке и оловянном солдатике, Кае и Герде в прекрасных иллюстрациях Майкла Формана навсегда останется в памяти читателя.
Сказки и истории
Что делать если вдруг обнаружил, что Андерсен твоего счастливого детства был не совсем тот, которого сейчас читают дети? Можно впасть в уныние, мол, - гады, нет у них ничего святого, хоть бы сказок не трогали!.. А можно взять и перечитать все истории заново, в...
Сказки и истории
В настоящем издании сказки и истории расположены в соответствии с последним датским Собранием сказок и историй Г. X. Андерсена (H. С. Andersens Eventyr, udgivet af Erik Dal og Erling Nielsen. Köbenhavn. 1963). Составление: Л. Брауде. Вступительная статья: Т. Сильман. Художники: Георгий, Александр...
Сказки и истории
В настоящем издании сказки и истории расположены в соответствии с последним датским Собранием сказок и историй Г. X. Андерсена (H. С. Andersens Eventyr, udgivet af Erik Dal og Erling Nielsen. Köbenhavn. 1963). Составление: Л. Брауде. Художники: Георгий, Александр и Валерий Траугот...
Сказки и истории (том 1)
В настоящем издании сказки и истории расположены в соответствии с последним датским Собранием сказок и историй Г. X. Андерсена (H. С. Andersens Eventyr, udgivet af Erik Dal og Erling Nielsen. Köbenhavn. 1963). Составление: Л. Брауде. Вступительная статья: Т. Сильман. Художники: Георгий, Александр...
Сказки и истории (том 2)
В настоящем издании сказки и истории расположены в соответствии с последним датским Собранием сказок и историй Г. X. Андерсена (H. С. Andersens Eventyr, udgivet af Erik Dal og Erling Nielsen. Köbenhavn. 1963). Составление: Л. Брауде. Художники: Георгий, Александр и Валерий Траугот (Г. А. В. Траугот)....
Сказки про капризных принцесс (сборник)
Быть капризной принцессой – не очень хорошо, потому что принцы обычно влюбляются в добрых и весёлых принцесс. Так чтобы не плакать понапрасну, а быстренько стать жизнерадостной принцессой, попроси почитать тебе эти мудрые сказки и тут же начни исправляться. А там...
Сказки. Истории (сборник)
В книгу вошли сказки и истории великого датского писателя Х. К. Андерсена, принесшие ему мировую славу.
Сказки. Истории. Новые сказки и истории
В настоящем издании все произведения представленных сборников даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX в. А.В. и П.Г. Ганзен. До ганзеновского все переводы из Андерсена на русский язык, за редким исключением, производились с немецкого или...
Снігова королева
Навряд чи знайдеться людина, якій не відоме ім’я Ганса Крістіана Андерсена. Данський письменник найбільше уславився як казкар. Його творами, перекладеними більш ніж 150 мовами, захоплюються і діти, і дорослі. До пропонованої збірки увійшли найвідоміші у світі казки...
Снежная королева
«Снежная королева» — прекрасная сказка великого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена о настоящей дружбе, преданности и нежной любви, о победе доброго человеческого сердца над злом.
Снежная королева
Советская адаптация дореволюционного перевода А. В. Ганзен, где полностью удалены христианские мотивы и религиозные ассоциации.
Снежная королева
Советская адаптация дореволюционного перевода А. В. Ганзен, где полностью удалены христианские мотивы и религиозные ассоциации.
Снежная королева
Советская адаптация дореволюционного перевода А. В. Ганзен, где полностью удалены христианские мотивы и религиозные ассоциации.
Снежная королева
Мальчик Кай живёт беззаботно и счастливо, пока не случается беда, которая, как известно, не приходит одна. Сначала его поражает злая магия, потом похищает безжалостная Снежная королева и увозит на волшебных санях в царство вечной зимы. Казалось бы, тут Каю и конец —...
Снежная королева
Кай живёт беззаботно и счастливо, пока не случается беда, которая, как известно, не приходит одна. Его глаза и сердце поражает злая магия, а безжалостная Снежная Королева похищает Кая и увозит на волшебных санях в страну вечной зимы. Казалось бы, тут ему и конец — сгинет в...
Снежная королева
Сорванец Кай живёт беззаботно и счастливо, но случается несчастье: глаза и сердце его вдруг поражает злая магия. Беда не приходит одна. Безжалостная Снежная Королева похищает Кая и увозит на волшебных санях в страну вечной зимы. Казалось бы, тут ему и конец — сгинет в...
Снежная королева и другие сказки
Сборник сказок: Соловей Оле-Лукойе Огниво Снежная королева Дюймовочка Новое платье короля Сканировал, обрабатывал и распознавал текст: dominas ( https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5054303 )
Снежный болван
(дат. Hans Christian Andersen) — великий датский сказочник, поэт и прозаик. Рисунки Р. К. Жуковского.
Стойкий оловянный солдатик
Сказка датского писателя Г. Х. Андерсена, включённая в авторский сборник «Сказки, рассказанные детям». Сказка приобрела популярность во многих странах мира.
Стойкий оловянный солдатик
Прекрасная и печальная сказка великого сказочника. Литературно-художественное издание для дошкольного возраста
Стойкий оловянный солдатик
Сказка рассказывает о приключениях оловянного солдатика, который, несмотря на то, что у него была всего одна нога, оказался самым стойким из всех. Художник Ника Георгиевна Гольц.
Том 1: Сказки
Творчество датского писателя XIX века (1805—1875), который вошел в историю литературы как гениальный сказочник, представлено в издании в полном объеме и в максимально приближенном к подлиннику переводе. Хронологический порядок расположения ...
Том 2: Сказки
В том 2 включено более 60 сказок, созданных автором. В основу сюжета произведении положены народные поверья и сказания. Авторские примечания подробно рассказывают об истории создания каждой сказки.
