«Ирано-таджикская поэзия»

1293

Описание

В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X–XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также — творчеству их предшественников, современников и последователей. Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского. Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.Дунаевского, С.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др.



291 страница из 291
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Подробнее о Низами см. статью А. Е. Бертельса в томе Низами, «Библиотека всемирной литературы», 1968.

(обратно)4

В своем трактате о музыке Джами писал, что мелодия «ушшок» вызывает чувство бодрости, радости, мужества.

(обратно)5

В скобках указываются иные формы произношения либо транскрипции данного слова.

(обратно)Оглавление Библиотека всемирной литературы. Серия первая Том 21. Ирано-таджикская поэзия ПОЭЗИЯ МИРОВОГО ЗВУЧАНИЯ РУДАКИ   КАСЫДЫ   ГАЗЕЛИ И ЛИРИЧЕСКИЕ ФРАГМЕНТЫ   Р У Б А И   КЫТА И РАЗЛИЧНЫЕ ФРАГМЕНТЫ   КАЛИЛА И ДИМНА   РА3РОЗНЕННЫЕ ДВУСТИШИЯ НОСИР XИСРОУ   ПОРИЦАНИЕ И ПОХВАЛА   О ДОБРЕ И ЗЛЕ   КАСЫДЫ, ФРАГМЕНТЫ, АФОРИ3МЫ   АФОРИЗМЫ ОМАР ХАЙЯМ   РУБАИ РУМИ   ИЗ «MACНАВИ»   ПРИТЧИ   И3 «ДИВАНА ШАМСА ТЕБРИ3СКОГО»   ГА3ЕЛИ СААДИ   ИЗ «ГУЛИСТАНА»   ИЗ «БУСТАНА»     Присловие ПРИЧИНА НАПИСАНИЯ КНИГИ     Глава первая. О СПРАВЕДЛИВОСТИ, МУДРОСТИ И РАССУДИТЕЛЬНОСТИ     Глава вторая. О БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ     Глава третья. О ЛЮБВИ, ЛЮБОВНОМ ОПЬЯНЕНИИ И БЕЗУМСТВЕ     Глава четвертая. О СМИРЕНИИ     Глава пятая. О ДОВОЛЬСТВЕ ЮДОЛЬЮ     Глава шестая. О ДОВОЛЬСТВЕ МАЛЫМ     Глава седьмая. О ВОСПИТАНИИ     Глава восьмая. БЛАГОДАРНОСТИ ЗА БЛАГОПОЛУЧИЕ     Глава девятая. О ПОКАЯНИИ И ПРАВОМ ПУТИ     Глава десятая. ТАЙНАЯ МОЛИТВА И ОКОНЧАНИЕ КНИГИ   КАСЫДЫ   ГАЗЕЛИ   КЫТА   БЕЙТЫ И РУБАИ ХАФИЗ   ГАЗЕЛИ   РУБАИ ДЖАМИ   ГАЗЕЛИ   МУРАББА   ТАРДЖИБАНД   НА СМЕРТЬ СЫНА   МАРСИЯ   КЫТА   ЗОЛОТАЯ ЦЕПЬ (Из поэмы)   САЛAМАН И АБСАЛЬ (Из поэмы)   ЮСУФ И 3УЛЕЙXА (Из поэмы)   КНИГА МУДРОСТИ ИСКАНДАРА (Из поэмы) ПРИМЕЧАНИЯ ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ СОДЕРЖАНИЕ Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->

Комментарии к книге «Ирано-таджикская поэзия», Абульхасан Рудаки

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства