«Под лежачий камень»

592

Описание

В сборник вошли рассказы: • Сон • Правитель людей • Атавизм Литтл-Бэра • Врачу, исцелися сам! • Марионетки • Маркиз и Мисс Салли • Туман в Сан-Антонио • По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо • Я интервьюирую президента • Незаконченный святочный рассказ • Слуга-бессребреник • Дворянская корона и бифштексы • Пленник Земблы (сказка) • Странная история • Изменчивая судьба, или Перебрасывание Глэдис • Месть лорда Окхерста • Извинение • Бексарское дело № 2692 • Вопросы и ответы • На помощь, друг! • Обед у… • Шум и ярость • Грязные носки, или Политическая интрига



1 страница из 139
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Под лежачий камень (fb2) - Под лежачий камень [Rolling Stones-ru] [сборник, компиляция] (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская),Ирина Гавриловна Гурова,Абель Исаакович Старцев,Лев Дмитриевич Каневский,Владимир Азов, ...) (Генри, О. Сборники (авторские) - 11) 803K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - О. ГенриО. ГенриПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ(Сборник) Сон

Перевод Э. Бродерсона.

Мюррею приснился сон.

Психологи и ученые теряются в догадках и предположениях, стараясь объяснить странные переживания нашего нематериального «я», когда мы бродим в царстве «близнеца смерти» — в царстве сна. Настоящий рассказ не имеет целью бросить свет на этот не исследованный еще вопрос. Он является просто описанием сна Мюррея. Одна из самых поразительных особенностей снов состоит в том, что происходящее во сне на протяжении нескольких месяцев или даже годов на самом деле происходит в течение нескольких секунд или минут.

Мюррей сидел в тюремной камере в отделении для приговоренных к смерти. Электрическая дуговая лампа, висевшая на потолке в коридоре, ярко освещала его стол. По листу белой бумаги полз муравей, дико бросавшийся из стороны в сторону в то время, как Мюррей преграждал ему путь конвертом. Приведение в исполнение смертного приговора посредством электричества было назначено на восемь часов вечера. Мюррей, улыбаясь, смотрел на обезумевшего муравья, мудрейшего из насекомых.

В отделении было еще семеро приговоренных к смерти. С тех пор как Мюррей находился здесь, он видел, как троих увели для приведения в исполнение приговора. Один обезумел и бился, как пойманный в западню волк; другой, не менее безумный, громко молился; третий, слабый духом, упал в обморок, и его унесли, привязав к доске. Мюррей размышлял, как он сам встретит внешне и внутренне момент казни. Сегодня вечером пришел его срок. Должно быть, теперь было около восьми часов.

В отделении было два ряда камер, и напротив него была камера Бонифацио, итальянца, убившего свою невесту и двух полицейских, пришедших его арестовать. Мюррей долгие часы играл с ним в шашки, выкликая ходы своему невидимому партнеру через коридор.

Послышался громкий басистый голос Бонифацио с его всегдашним певучим акцентом.

— Эй, маэстро Мюррей! Как вы себя чувствуете, — хорошо, да?

— Хорошо, Бонифацио, — сказал твердо Мюррей, позволяя муравью вползти на конверт и осторожно сбрасывая его на каменный пол.

Комментарии к книге «Под лежачий камень», О. Генри

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства