Джером Дейвид Сэлинджер
9 оповідань
0
464
"Дев'ять оповідань" - єдина офіційна збірка оповідань американського письменника Джерома Девіда Селінджера, яка була опублікована в травні 1953 року. Вона вважається збіркою найбільш відомих та цікавих творів письменника - "дев'яти перлин в намисті творчості Дж....
Вище крокви, будівничі
0
359
Один з найкращих творів Селінджера. Вперше опубліковано у 1955 у журналі «Нью-Йоркер». У 1963 вийшло однією книгою разом з повістю «Сеймур: Вступ» під назвою «Вище крокви, будівничі та Семур: Вступ». Розповідається про весілля Сеймура Гласса, хоч про нього самого майже не...
Вище крокви, будівничі
0
348
Повість «Вище крокви, будівничі» належить до циклу творів про родину Глассів.
Выше стропила, плотники
0
7520
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Книги Сэлинджера стали переломной вехой в истории мировой литературы и сделались настольными для...
Именинник
0
1158
Три рассказа американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, которые ранее не публиковались, появились в Интернете. При этом, как завещал автор, опубликовать их должны были не ранее, чем через 50 лет после его смерти. Подлинность рассказов подтвердил исследователь...
Ловец на хлебном поле
0
2217
Знаменитый роман Дж. Д. Сэлинджера «The Catcher in the Rye» в переводе Макса Немцова. Перевод без цензуры и «без купюр». Непричесанный сленг главного героя Холдена Колфилда еще ярче воссоздает его обостренное восприятие действительности и неприятие общих канонов и морали...
Над прірвою у житі
0
4387
Тільки вийшовши з друку, роман Селінджера завоював свого читача, і вже через кілька місяців займав перше місце у списку американських бестселерів. «Над прірвою в житі» — центральний твір Селінджера. Автор вибирає форму романа-сповіді, найбільш експресивну з...
Над прірвою у житі
0
4461
Тільки вийшовши з друку, роман Селінджера завоював свого читача, і вже через кілька місяців займав перше місце у списку американських бестселерів. «Над прірвою в житі» — центральний твір Селінджера. Автор вибирає форму романа-сповіді, найбільш експресивну з...
Над прірвою у житі
0
4203
Тільки вийшовши з друку, роман Селінджера завоював свого читача, і вже через кілька місяців займав перше місце у списку американських бестселерів. «Над прірвою в житі» — центральний твір Селінджера. Автор вибирає форму романа-сповіді, найбільш експресивну з...
Над пропастью во ржи
0
10270
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой...
Над пропастью во ржи
0
5501
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой...
Над пропастью во ржи
0
5461
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой...
Над пропастью во ржи
0
10104
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, "Над пропастью во ржи" стал переломной вехой в истории мировой...
Незадовго до війни з ескімосами
0
331
Третє оповідання зі збірки «Дев'ять оповідань». За давньоіндійською поетикою, третім з дев'яти головних відчуттів є співчуття. Саме це відчуття охоплює головну героїню оповідання Джинні після розмови із братом подруги Франкліном.
Незадовго до війни з ескімосами
0
369
Третє оповідання зі збірки «Дев'ять оповідань». За давньоіндійською поетикою, третім з дев'яти головних відчуттів є співчуття. Саме це відчуття охоплює головну героїню оповідання Джинні після розмови із братом подруги Франкліном.
ОБРЫВ на краю ржаного поля ДЕТСТВА
0
653
"Мужской" перевод знаменитой "The Catcher in the Rye" великого американца, изданный в 1998 г.
ОБРЫВ на краю ржаного поля ДЕТСТВА
0
481
Аннотация в печатном издании отсутствует *** Аннотация переводчика к электронному варианту: «Мужской» перевод знаменитой «The Catcher in the Rye» великого американца, изданный в 1998 г. *** «Меня часто спрашивают, чего, мол, я взялся за какое-то старье. И вообще,...
Океан, полный шаров для боулинга
0
974
Рассказ «Океан, полный шаров для боулинга» рассказывает о смерти младшего брата Холдена Колфилда, главного героя романа «Над пропастью во ржи», — Кеннета (в романе Сэлинджер переименовал его в Алли). Повествование ведётся от имени другого брата, Винсента....
Океан, полный шаров для боулинга
1
1427
Три рассказа американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, которые ранее не публиковались, появились в Интернете. При этом, как завещал автор, опубликовать их должны были не ранее, чем через 50 лет после его смерти. Подлинность рассказов подтвердил исследователь...
Повести о Глассах
0
5278
В данном издании все повести приводятся в порядке написания их автором. Однако для желающих могу указать последовательность согласно внутренней хронологии семьи Глассов: «Хэпворт 16, 24», «Выше стропила, плотники», «Фрэнни», «Зуи», «Симор: Введение». Напомню также, что к...
Повести о Глассах
0
5157
В данном издании все повести приводятся в порядке написания их автором. Однако для желающих могу указать последовательность согласно внутренней хронологии семьи Глассов: «Хэпворт 16, 24», «Выше стропила, плотники», «Фрэнни», «Зуи», «Симор: Введение». Напомню также, что к...
Повести о Глассах
0
617
В данном издании все повести приводятся в порядке написания их автором. Однако для желающих могу указать последовательность согласно внутренней хронологии семьи Глассов: «Хэпворт 16, 24», «Выше стропила, плотники», «Фрэнни», «Зуи», «Симор: Введение». Напомню также, что к...
Повести о Глассах
0
400
В данном издании все повести приводятся в порядке написания их автором. Однако для желающих могу указать последовательность согласно внутренней хронологии семьи Глассов: «Хэпворт 16, 24», «Выше стропила, плотники», «Фрэнни», «Зуи», «Симор: Введение». Напомню также, что к...
Пола
0
1022
Три рассказа американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, которые ранее не публиковались, появились в Интернете. При этом, как завещал автор, опубликовать их должны были не ранее, чем через 50 лет после его смерти. Подлинность рассказов подтвердил исследователь...
![Ранние рассказы [1940-1948]](https://www.4italka.su/images/articles/525700/primary-medium.jpg)
Ранние рассказы [1940-1948]
0
451
Ранние рассказы Джерома Д. Сэлинджера публиковались в журналах в период с 1940 по 1948 гг., но с тех пор официально больше не переиздавались. Более того, писатель наложил запрет на переиздание ранних сочинений. К «РАННИМ РАССКАЗАМ» относится 21 рассказ, два из которых — «Я...
![Сельди в бочке [=В сэндвиче нет майонеза]](https://www.4italka.su/images/articles/619359/primary-medium.jpg)
Сельди в бочке [=В сэндвиче нет майонеза]
0
271
Рассказ и письмо Джерома Д. Сэлинджера в журнал Esquire, 1945 год
Собрание сочинений
0
4584
Дж. Д. Сэлинджер (р. 1919) — великий затворник американской литературы, чьи книги уже полвека будоражат умы читателей всего мира. В данном томе собран основной корпус его работ в новых переводах. Роман «Ловец на хлебном поле», «Девять рассказов» и повести о Глассах можно...
Три рассказа
0
1326
Три рассказа американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, которые ранее не публиковались, появились в Интернете. При этом, как завещал автор, опубликовать их должны были не ранее, чем через 50 лет после его смерти. Подлинность рассказов подтвердил исследователь...
Тупташка-невдашка
0
394
Друге оповідання зі збірки «Дев'ять оповідань». За давньоіндійською поетикою, другим з дев'яти відчуттів є сміх, іронія, які і мають переважати у художньому творі.
Френні
0
436
Новела «Френні» входить до циклу творів про родину Глассів. Це один з небагатьох художніх творів західної літератури, присвячених питанням православної духовності.
Фрэнни
0
3003
Френни центральный персонаж одноимённой повести, младшая в семье Льва и Бесси Глассов, о которой рассказывается также в повестях «Симор: Введение» и «Зуи». Как и всем Глассам, ей свойствен интенсивный поиск своего собственного пути. Книга «Путь странника», так её...
Фрэнни
0
2504
Френни центральный персонаж одноимённой повести, младшая в семье Льва и Бесси Глассов, о которой рассказывается также в повестях «Симор: Введение» и «Зуи». Как и всем Глассам, ей свойствен интенсивный поиск своего собственного пути. Книга «Путь странника», так её...
Хорошо ловится рыбка-бананка
0
2617
Эта новелла представляет собой загадку как в плане ее построения, так и в плане содержания, смысла. Новелла Сэлинджера плохо вмещается в рамки модернизма — в ней нет неомифологической подсветки, стиль ее прост, а сюжет, с одной стороны, тривиален, а с другой — абсурден....