«Невидимая струна»

260

Описание

В сборник «Невидимая струна» в большинстве своем вошли стихи из моего кинопроекта «Переводчик». Мой главный герой с объектом своей страсти познакомился в весьма необычном для него месте. Чувство полыхнуло и пути назад уже нет. А он, в придачу ко всему, еще и последний романтик. Посвящается В. В.



Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

Невидимая струна (fb2) - Невидимая струна 204K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Екатерина Кармазина

Невидимая струна Стихи Екатерина Кармазина

Дизайнер обложки Екатерина Кармазина

© Екатерина Кармазина, 2018

© Екатерина Кармазина, дизайн обложки, 2018

ISBN 978-5-4496-0455-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

КУРТ ВОННЕГУТ

Вы словно теплый дождь по весне Не получится выйти сухой из воды Да я и не собираюсь прятаться, убегать Раскрыв ладони, я буду ждать — От Вас писем, слов, взгляда Промокнуть насквозь рада! Выслушаю все «за» и «против» Склоню голову во время упреков Возражать, отрицать не стану Приму во внимание, исправлю. Простите за все письма И непонятные в них смыслы Несдержанно, коряво, растерянно Но только для одного человека, Так Курт Воннегут советовал.

ПЕРЕВОДЧИК

Вопрос не мне, ответ не мой, Посредник слов — глухонемой. Душа и чувства — под замок. Я переводчик мертвых слов. Их говорит какой-то тип, Который взаперти сидит, В окно напротив свет проник, Я между ними проводник. Все начинается с конца, Отмечу даты, имена, Под боком адвокат сидит, Он очень много говорит. Моя задача из простых — На час о чувствах позабыть, Статьи, права переводить, Затем молчать и делать вид. Но я не в силах отключить Радар любви, души ключи — За черной мантией судьи Мне чудных черт не позабыть! Ростки любви В процессе этом проросли, Лелею правила суда: Вставать, смотреть в глаза… Да что и перед кем скрывать? Я в Вашу Честь уж влюблена!

МОЙКА

Вечерний город на Неве стою на Мойке, звоню тебе ты говоришь, а я молчу я здесь с тобой стоять хочу! смотреть в глаза, читать стихи куда ни глянь — кругом огни увидеть их в твоих глазах и никогда не отпускать из рук своих твои! Ты говоришь, а я молчу к устам твоим припасть хочу а грудь сжимает волшебство и нет границ, и так легко Теперь канал тот на Неве и место силы, и путь к тебе один звонок в удачный час поведал мне, что значит страсть!

ПРИГЛАСИ МЕНЯ В СВОЙ СОН

Пригласи меня в свой сон я возьму аккордеон погуляем под дождем спать не будем — это ж сон! прикоснусь к твоим губам буду руки целовать пропаду в твоих глазах ты не станешь возражать проведешь меня туда, где весь мир в твоих руках так же светел, как и ты и вокруг цветут сады я сыграю на трубе и окажемся в зиме, где весь город словно сказка замер в белой пелене пробежимся вдоль домов без границ и без оков кофе пить в одном кафе будем только я и ты приглашу тебя в театр там на сцене романтизм будет в творческом экстазе все эмоции будить флейты звук под сводом храма в Эрмитаж перенесет по картинной галерее за руку со мной пройдешь поезд тронется с перрона мы с тобой в одном купе всю дорогу чай с лимоном под любимое кино утром кофе, как всегда только я его сварю ты проснешься у себя позже в скайпе напишу.

САМАЯ

Сижу, жду тебя словно пес на привязи, по коридору проходишь стройная, молодая, красивая спокойствие, которого и не было исчезло вовсе! Глаза твои светлые бездонные нежные поглотили, связали, окутали мне ли жить без них и разумно ли?! Улыбнулась, поздоровались, у меня пересохло в горле и не хватает дыхания обворожительна, сосредоточена на работе. За тобой словно тень следую в кабинет вхожу, прикрываю дверь, а сердце вот-вот выскочит ты глаза поднимаешь, смотришь внимательно а меня уже просто нету! Всю волю в кулак собрать пытаюсь и хоть что-нибудь вымолвить, умираю и заново рождаюсь пред тобой словно дитя малое, секунда прошла или час — неведомо, показалось, что люблю тебя в вечности, знаю, звучит нелепо, и другие слова подбираю в этот миг ты изумительна! — Ладно, мне пора уже… — прощаемся, выхожу из кабинета, — еще увидимся?

СЛОВА… ТЕБЕ…

Меня пьянят твои глаза я словно греюсь у огня своей мечты, о поцелуе грежу я, и рук твоих прикосновенье сведет с ума, я знаю точно. И не устану повторять тебе слова, в которых я отважусь описать твое движенье — только вверх, его узнаю среди всех других, ведь остальные так не похожи на тебя, ты словно ветра дуновенье, как света лучик в полной тьме вселяешь веру и надежду в людей и в лучшее в себе. Я не устану говорить слова… тебе…

ОЖИДАНИЕ

На площади туман в разгаре осень я воздухом дышу и замираю ты рядом, ощущаю и всей душой стремлюсь но от меня ты снова ускользаешь я всматриваюсь в силуэты я запахи вдыхаю проносятся машины ты не придешь, дела… рабочий день окончен и завтра выходной он твой законный, ты проведешь его с семьей но будет первый снег моя надежда, шанс в морозы лютые согреют твои глаза, быть может… я вечерами, сидя у окна пишу стихи в них только ты, и я целую руки и уста твои… я всматриваюсь в силуэты я запахи вдыхаю проносятся машины ты не придешь, дела придет весна, она владычица любви хозяйка всех страстей и мне помочь должна растает снег распустятся цветы и с новой силой расцветет моя любовь к тебе пишу роман, в котором на площади в четверг теплом дождя весеннего я  прикоснусь к тебе все страстные желания вся нежность этих слов во мне всего мгновение в нем вся моя любовь!

ВОСЬМОЕ ЧУДО СВЕТА

Заворожила. Очаровала. Влюбила. С первых секунд мое сердце пронзило сильнейшее чувство, каких не бывало! Нет, я любила…, но это другое — ты словно света чудо восьмое и что с этим делать пока я не знаю мне сложно понять, что такое бывает я как-то пытаюсь отвлечься, не думать но все бесполезно, я будто безумна мне сладко и больно, ты слишком красива мне часто не спится и жду, что приснишься листаю страницы прочитанных книг в них все о любви! Я не вижу других. Как быть? Как решиться в глаза посмотреть и при этом остаться в живых, не сгореть в тот же миг и дотла а пока — ищу слова, произношу слова, пишу слова.

мой РИМ

Когда за окном дождь я сильнее хочу к тебе, мои мысли уже не ждут и без спроса в моей голове творят что хотят! Я хочу к тебе больше чем писать свой роман, чем считать на небе звезды и до самого утра гадать где ты, с кем… Ты зажгла меня без спроса, и при взгляде в твои глаза, я пытаюсь обнять небо. Пробираюсь сквозь леса, выхожу на дорогу Все дороги ведут к тебе, ты мой Рим и мой мир, ты шорох осенней листвы, и капли дождя на стекле, еще один день — в тебе.

ТАБУ

Мои мечты мне неподвластны они красивы и опасны, под стать тебе с другими было бы не так они порочны, стар и млад Чего хочу я в результате? — не преступлю черту, не бойся! но я хочу, чтоб позволяла мне целовать твои ладони Души коснуться, любоваться твоими серыми глазами я осторожно, как по льду неверный шаг — я утону Благословенен каждый миг в тебе вся красота, весь мир! и параллельные миры, в них снова я у ног твоих! Перед тобой я как дитя ты можешь мне открыть глаза, достать из ледяной воды, согреть теплом, прижать к себе Ты говоришь со мной во снах касаясь моего лица, одним движением руки ты можешь изменить весь мир Я признаюсь тебе в любви воображение молчит стремленье сердца, вне ума а дальше ты решай сама Теперь я главное скажу: вся глубина миров в тебе в твоих глазах вся суть вещей свою судьбу люблю в тебе!

СЦЕНАРИЙ

Капли по парапету В такт стуку сердца Темп для мыслей Ритм творческого процесса Я собираюсь окунуться в мир Где только Вы Моя главная героиня В Вас влюбился Константин Тема сценария — любовь Я подберу лучших актеров Они воплотят в жизнь Всю страсть моего героя Парень придет в гости Подарит цветы Начнет писать письма, стихи, отправлять песни Пару раз Вы ему ответите А затем сведете с ума молчанием Он станет воображать глупости Корить себя за любые начинания Но ничто ему уж не поможет Он влюблен в Вас по уши Красотою Вашей одурманен Окрылен и Вами же окольцован Для него все сны превратились в один В котором Вы с ним дружны Где он может взять Вас за руку И привести на культурное мероприятие А затем сон стал явью И Вы ему позвонили Согласились пойти в театр А попали на премьеру фильма — «Переводчик», по моему сценарию.

ТЫ

Мы в одной стране, и в городе одном, ты рядом не всегда, но это ничего. Живешь на левом берегу, на правом я живу, мы разные с тобой, но это хорошо! Наркотик мой — твои глаза, они всех чувств моих родник! Я в них очиститься хочу, и каждый раз ищу твой лик. Твое тепло, камин и плед, и я всегда у ног твоих, меня листаешь по страницам, а я пишу их на двоих. Мы никогда не говорим, но ты все знаешь обо мне, ты Муза замыслов моих, полотен акварель, слова любви — мой инструмент, а страсть  диктуешь ты, осталось лишь создать шедевр, но он уж создан — это ты!

ПРОСТАЯ МАТЕМАТИКА

В нашем мире спутанных чувств есть те, что бередят ум есть те, что тревожат сердце и те, что проникают вглубь Вы — это все три в одной моей голове, груди, душе в одном взгляде, движении, слове в том чувстве, что зовется любовью Существует влюбленность, симпатия, сексуальность есть привязанность, порыв, уникальность попадаются безумство, одержимость, страсть Вы — все вместе взятое увеличенное в сто раз Вы — континуум, геометрическая прогрессия, формула возведения в степень — производится умножением на себя чисел целая, рациональная, вещественная, степень как функция, стремящаяся в бесконечность — моя бесконечность счастья и вдохновения.

ЛЮБОВЬ — НАГРАДА

Эта звезда светит ярко И чтобы попасть в ее свет Нужно придерживаться порядка Нужно иметь в глазах блеск Для того чтобы быть  рядом Можно пройти долгий путь Но по утрам вспоминать сразу Целенаправленность и суть Главное, не избегать взгляда И осознать его каждый миг Чтобы понять — любовь — награда И в другие миры проводник.

ЧАЙ С ЛИМОНОМ

Идет дождь, на раздорожье блестят рельсы, переливаясь фонарным светом, мы сидим лицом друг к другу — незнакомцы, пассажиры, стук колес сопровождает наши взгляды, моя робость мне мешает пойти дальше, мою жажду утоляет чай с лимоном.

ГЛОТОК

Сидишь напротив, мы в саду меж нами стол, чай с пирогом исподтишка бросаю взор целую зону декольте А в это время с двух сторон беседа светская звучит я смысл пытаюсь уловить все бесполезно — просто фон Как все, стараюсь говорить мой голос, словно, в стороне ты не участвуешь, молчишь мудрее всех, светлее всех Я прячу взгляд, боюсь смотреть мне виду подавать нельзя и в то же время я молю чтоб подняла свои глаза Прекрасней нет, желанней нет они одни меня поймут я не дотронусь, сохраню всю страсть, всю эту красоту Но не сказать я не могу хотя бы тихо про себя твои движенья, нежность рук уже давно свели с ума Ты знаешь все, нет смысла врать я признаюсь тебе в любви и будь что будет, я рискну в порыве чувств наотмашь жить Пусть нрав твой строг, мораль сильна а я вне правил и границ окончен «бал», домой пора — тихонько мужу говоришь Ты в солнечных очках стоишь прошу их снять, в ответ молчишь, улыбка обожгла огнем мне предлагаешь снять свои.

ИЗУМРУД

Я между строк пишу — люблю! — без точек и без запятых я знаю точно наперед, что ты души моей цветник Уже сейчас в нем расцвели герберы, маки, васильки ко дню рожденья твоему в нем будут белые цветы Изящны мысли, кисти рук ты словно редкий изумруд огонь в глазах, страсть, красоту тебе все это подарю! В придачу подарю себя, уже твоя давным-давно без всякий «но» не так смела, не так отважна, но соответствовать стремясь, уже меняюсь — на глазах я жму на газ мне не уснуть тебя искать я собираюсь до утра         с любовью, Ка

ПРОИЗНЕСИ

Как подобрать слова, которые не уничтожат, ведь я люблю тебя во вред, и вопреки. Ты запрещаешь говорить слова, которые нежны, и заставляешь произносить другое. О главном позабыв, в рутину погружаясь, не слышишь слов моих тебе — простых и настоящих. В делах сердечных нет вранья, сомнений быть не может, все зло, что обществом зовется, нас превращает в манекен. Ты веришь всем, не мне, и исполняешь долг, которого не существует, его придумала сама. Скажи слова, и ты поймешь, что сказка впереди, она реальна, она в тебе, ты не одна, в тебе весь мир, и я! Произнеси…

ЦВЕТ ТВОИХ ГЛАЗ

Какого цвета твои глаза? — в них все цвета на свете! И в них весна, зима и лето и только осень — это я Скажи мне «да», я прикоснусь и поцелую прямо в сердце я растворюсь, я утону в твоей душе, в твоих руках Ты знаешь, как тает снег? — вот так и я, ты — пламя! Ты разбудила все ветра, стрела Амура насквозь пронзила Ты радугой во мне взошла палитрой красок разбудила от вечной мерзлоты спасла одним лишь взглядом Твои глаза — моя свобода, в них ни предела, ни границ в них океана гладь искрится, а в небе клинья белых птиц Полутона? — в тебе их нет, узор рисую на стекле цвет солнца, страсти и любви они в тебе, они твои.

ОСОЗНАННОСТЬ

Всё в мире можно объяснить: причинность, следствие и цель. Но что сказать, когда стихия лавиной рушит все каноны, Любое качество и время меняет суть, а с ней и ценность. Секунда — миг, впадает в море, а сердце — бьет в колокола. Желанный лик диктует веру, а кисти рук влекут уста, глаза искрятся и пронзают, как солнца луч сквозь облака. Тогда мне было невдомек, что цель и следствие едины. Скажу одно: из всех  явлений любовь и страсть благословенны.

ПРИКОСНОВЕНИЕ

Быть вблизи и быть на расстоянии, в чем разница? — в касании! В твоей улыбке и ресницах, в которых солнца луч искрится. Ладонью к сердцу прикоснешься, и нежность россыпью прольется в моих глазах, я не шучу — я целовать тебя хочу! Все сны как будто наяву, я просыпаюсь и тону в воспоминаньях — и слов таких не подобрать, и сразу сложно разобрать. Могу представить все на свете: как ты одна проводишь вечер; как ты заботишься о детях; готовишь завтрак каждый день. А я брожу здесь словно зверь, и обуздать себя не в силах, кругом границы и предел, но я хочу порвать все цепи! Я брошу все, куплю билет, и завтра встретимся в обед, тебя с работы заберу, и целый вечер я в раю — тебя касаться так приятно!

СЛОВА

Ты не слышишь слов, как странно я всю жизнь их в душе берегла для того чтоб сказать однажды и при этом смотреть в глаза! Ты смотрела и мне казалось я нашла в них свою судьбу я узнала твою улыбку с ней лишь можно сравнить мечту Ты смотрела, а я не знала, что мне делать и как дышать у меня дрожали руки, так хотелось тебя обнять мне хотелось жить, смеяться, хотелось в танце кружить, мне хотелось плакать от счастья, и хотелось обнять весь мир! Ты любила и мне казалось, что сбылись все мои мечты ты сказала об этом тихо и глядела в глаза мои! В это сложно было поверить, под ногами качнулся пол, и затем в поцелуе долгом я твердила любовь, любовь…

ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ

Хочу к груди припасть твоей я откровенна, так и есть полуоткрытых губ дыханье лишь пригубив я припаду к устам твоим, целуя жадно Весь облик твой диктует жажду страсть к тебе меня объяла я утолить ее пытаюсь и в мыслях пылко обнимаю, тебя одну Смотрю в такие светлые глаза, твои скрывать не смею, я дрожу, в них погружаясь но мне тепло, я подчиняюсь я власть твою боготворю, в твоем плену. Люблю! Люблю! Еще мгновенье, я тону я на колени опускаюсь, целую руки, я в бреду спешить не смею, и о пощаде не молю я наслаждаюсь тем, что жду! Хочу сгореть от поцелуя, дотла вот и призналась, это правда мое желанье от тебя всегда скрывалось ты неприступна и строга, при этом царственно красива! ты не моя, еще, пока…

МОЙ СОН

Есть три периода в жизни: «до», «в это время» и «после» до того, как сбилось дыхание, до того, как сомкнулись ресницы, перед тем, как забрать мое сердце ты сказала, что мне это снится. Ты и правда во сне мне явилась вопреки всем условностям мира, и обнять наяву обещала сразу, как только увижу, можно смотреть, можно видеть, а можно и чувствовать сердцем. Мы были знакомы и раньше, просто не знали об этом, ты все время решаешь задачи и мы познакомились летом, появилась нежданно-негаданно, стало ясно — мне это не снится. До того имелись вопросы, но в тебе существуют ответы, узнать тебя было просто — в моменте сошлись «до» и «после». p.s. и пора выполнять обещание

SPASIBO

Мне нравится жить так чтобы все время чувствовать взгляд чувствовать, слова понимать вечно вгрызаться в смыслы. и хоть что-нибудь отдавать Мне нравится идти к цели и нравится их ставить открывать любые двери делать выбор и с собою встречаться. и хоть что-нибудь о себе понимать… Мне нравится видеть сны, в которых столько всего и ты! в которых сплелись все миры, и так легко говорить. и хоть что-нибудь слышать в ответ Мне нравится, что существуешь Ты что все время со мной говоришь взглядом, словами, сердцем, энергией своей Вселенной. ну хоть что-нибудь возьми взамен! Мне нравится повышать градус идти маленькими шажками, но мне нужны страсть и жизнь наотмашь они мне просто необходимы чтобы сделать ну хоть что-нибудь —                                   Cпасибо!

ОБРЫВ

Ты выше мира и страстей без борьбы, без увлечений И покоряться красоте до рабства считаешь ты уделом. Свободна ты и холодна и столько тонкого ума в тебе! А я схожу с ума, и поклоняюсь красоте твоей. Меня пленит она, я наслаждаюсь, и скуки нет Неуловимое создание, мерцание, тайна и строгий нрав! Твои движения точны и мерны, без падений, без побед, Я опускаюсь на колени перед тобой, и страха нет! Страсть прогоняет предрассудки и терпеливо, словно раб Я снова жду твоей улыбки и воспаряю к небесам от взгляда лишь.

МИГ

Стою перед тобой, смотрю в твои глаза, тону в них каждый раз, глотая все слова! Пытаюсь объяснить, пытаюсь оправдать волненье оттого, что целовать тебя хочу здесь и сейчас. Нельзя! Мечтаю о тебе, молю прийти в обед, я буду словно постамент, не прикоснусь к тебе! Я буду создавать и нарисую мир, где все слова любви прозрачны как родник, они в душе навек! В них смысл всего один, и суть всего одна, перед тобой мои глаза, они не лгут! Я для тебя создам миры, где можно все и нет границ, где люди страстно влюблены как я в тебя вот в этот миг!

НЕ знаю других имен

О тебе мне известно главное — Ты из тонких материй соткана Глаза как узоры кружев А ресницы твои шелковые. Повстречать тебя дано не каждому Познакомиться можно избранным Плакать мне иль смеяться Но люблю тебя больше жизни я! У тебя все давно устроено Ты в себе как никто уверена Каждый день у тебя спланирован Жизнь течет размеренно. Но приходишь ко мне во снах В них ты словно моя мать, Любовница, друг, сестра Обожаю твои глаза! Я не знаю других имен Для меня оно лишь одно Все что есть, просто так отдам Я тебя никогда не предам О тебе мне известно главное — Ты из тонких материй соткана Я твоим подчиняюсь правилам Все желанья твои — закон для меня

ШЕПОТОМ

Я собираюсь Вас любить всю жизнь и главные произнести слова большой удачей было встретить Вас и снова оказаться у руля До этой встречи не было мечты желаний степень где-то на нуле один Ваш взгляд всё в корне изменил с ног на голову перевернул весь мир Вы изменили мой химический состав и образ мысли сразу стал иным повсюду вижу Вашу красоту она во всём, во всех, во мне Так радостно проснуться поутру и сразу имя Ваше на устах я шепотом его произношу, дыханье затаив, …., я Вас люблю.

ПРИЗНАНИЕ

Вы думаете, я шучу? — Нисколько! Я люблю Вас! Так любят только раз Вы мне не верите? — Проверьте! Исполню все желанья Прошу поведайте о них Вам кажется, я сочиняю? — Уверена как никогда! Я Вас люблю как малое дитя Преувеличиваю, говорите? — Мои глаза все скажут за меня В них Ваша красота отражена Кто я для Вас, не знаете? — Неважно! Пусть будет так, как есть Я знаю Вас и это для меня большая честь! p.s. У Вас друзья, семья, Вы любите работу А я…, я просто та, кто любит Вас

НОЯБРЬ

Который день уж это происходит — я признаюсь тебе в любви брожу по парку или сижу в кафе смотрю в окно или читаю книгу я так люблю тебя, что говорю во сне я просыпаюсь с именем твоим, и с ним же засыпаю мне по душе любое время суток и нравятся дожди в грозу пишу тебе, хочу обнять словами ты на работе до шести, а впереди зима и первый снег, я знаю точно он будет раньше — в ноябре им я прикоснусь к тебе впервые, стекая каплей по щеке, снежинкой на лице растаю, прости, что это говорю, но я скучаю.

ЖЕНЩИНА РАФАЭЛЕВА

Такого со мной еще не бывало ночи мало, дня мало, столько мыслей, эмоций, смысла вместить пытаюсь в страницы, в письма Глаза прикрываю, и вижу море оно синее, бездонное на пляже мужчины, девицы, дети и только одна женщина. Красивая! Она одна на всем побережье с такими глазами, с такими ресницами само изящество, обаяние, нежность ее бы Клоду Моне писать, иль Рафаэлю Представить пытаюсь, что она любит, чем живет предпочитает чай или кофе пьет слушает блюз, джаз или рок ей ближе модерн, романтизм или барокко Конец июля, жара, утро субботы мы познакомились в Киеве у нее на работе с тех пор в душе моей поют птицы, она героиня всех моих мыслей, эмоций, смыслов.

«Я Вас люблю…»

Я Вас люблю, как передать словами накал эмоций и описать всю страсть? С одними просто и никаких вопросов но не с Вами я Вас люблю не так! Как выразить все то, что происходит? Со встречи с Вами перевернулся мир! Вот уж который день я брежу Вами, я в Вашей власти, вне измен! Я Вас люблю до дрожи в теле до головокруженья, один Ваш взгляд и не нужны слова, их просто нет, таких не существует и только имя Ваше… я на него молюсь — …., я Вас боюсь!

Оглавление

  • КУРТ ВОННЕГУТ
  • ПЕРЕВОДЧИК
  • МОЙКА
  • ПРИГЛАСИ МЕНЯ В СВОЙ СОН
  • САМАЯ
  • СЛОВА… ТЕБЕ…
  • ОЖИДАНИЕ
  • ВОСЬМОЕ ЧУДО СВЕТА
  • мой РИМ
  • ТАБУ
  • СЦЕНАРИЙ
  • ТЫ
  • ПРОСТАЯ МАТЕМАТИКА
  • ЛЮБОВЬ — НАГРАДА
  • ЧАЙ С ЛИМОНОМ
  • ГЛОТОК
  • ИЗУМРУД
  • ПРОИЗНЕСИ
  • ЦВЕТ ТВОИХ ГЛАЗ
  • ОСОЗНАННОСТЬ
  • ПРИКОСНОВЕНИЕ
  • СЛОВА
  • ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ
  • МОЙ СОН
  • SPASIBO
  • ОБРЫВ
  • МИГ
  • НЕ знаю других имен
  • ШЕПОТОМ
  • ПРИЗНАНИЕ
  • НОЯБРЬ
  • ЖЕНЩИНА РАФАЭЛЕВА
  • «Я Вас люблю…» Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg

    Комментарии к книге «Невидимая струна», Екатерина Кармазина

    Всего 0 комментариев

    Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

    РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

    Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства