- facile guts
Sperel idem, sudet multum, frustraque laboret
Ausus idem...
Hor[2].
ГРАФУ ФИЛИППУ ЧЕСТЕРФИЛЬДУ[3], пэру Англии, кавалеру высокопочетного ордена Подвязки.Быть может, милорд, эти сцены не достойны покровительства Вашей светлости, и все же замысел, легший в основу некоторых из них, непременно должен послужить им рекомендацией в глазах того, чья известность зиждется на борьбе за славное дело свободы, ибо коррупция, изобличаемая здесь, способна однажды оказаться для нее неодолимым противником.
Свобода сцены[4], мне думается, не менее достойна защиты, чем свобода печати. По мнению автора, не составляющему для Вашей светлости тайны, пример оказывает на человеческий ум действие более непосредственное и сильное, нежели наставление.
Комментарии к книге «Дон Кихот в Англии», Генри Филдинг
Всего 0 комментариев