Джин. Моррис, а что бы ты с деньгами сделал, если бы выиграл?
Моррис. Я бы фантазировал… И еще, наверное, все время бы улыбался — от уха до уха! Но деньги тратить бы не стал.
Джин. Тогда в чем разница-то?
Моррис. Ну и что? А ты что бы сделала?
Джин. Я бы поехала в Голливуд!
Моррис. В Голливуд? Нет, я бы лучше в Бридлингтон[1].
Джин. Вот ты и езжай в свой Бридлингтон. А еще я бы поехала в Венецию….. Так и вижу себя в Беверли Хиллз в окружении кинозвезд! А потом, после возвращения, я бы выгнала тебя к чертовой матери и нашла бы себе молодого.
Моррис. Если бы я выиграл, то сам ушел бы. Я бы этого больше не вытерпел.
Джин. Хотя нет, я бы не хотела начинать все заново с кем-то еще. В результате все равно выходит шило на мыло.
Моррис. Надеюсь, что нет.
Джин. Я бы согласилась тебя променять на кого-то другого только за очень большие деньги.
Моррис. Да неужели?
Джин. Я лучше купила бы большой красивый дом, с большим газоном, и стала бы играть в крокет.
Моррис. Почему вдруг в крокет?
Джин. Просто я никогда в него не играла.
Моррис. Крокет скучный.
Джин. А ты откуда знаешь?
Моррис. Знаешь что? Я даже рад, что мы не выиграли.
Джин. Почему?
Моррис. Ты только представь, во что мы превратились бы. Мы и без денег не можем ни о чем договориться. А что бы мы стали делать с таким состоянием?
Джин. Не знаю.
Моррис. Хотя я знаю, что ты бы сделала. Ты, наверное, выкупила бы этот дурацкий видеопрокат, с потрохами.
Джин. Я бы поехала на экскурсию по всем киностудиям…
Моррис. Нет, ты только подумай: двадцать миллионов!
Джин. Да…
Моррис. Двадцать миллионов!
Джин. Можно было бы уже не волноваться ни из-за каких счетов…
Моррис. Нет, но двадцать миллионов!
Джин. Кстати, не забудь оплатить ту квитанцию.
Моррис. Двадцать миллионов…
Джин. Она и так уже просрочена.
Моррис. Мне бы хоть шестьдесят монет…
Джин. Ты бы все равно не знал, что с такими деньгами делать.
Моррис. Двадцать миллионов — а я даже ни одного номера не угадал! Очень показательно для моей никчемной жизни.
Моррис выходит с газетой в руках. Джин смотрит телевизор.
Музыка: Jim Capaldi «Love Hurts».
Затемнение.
Сцена 2
Комментарии к книге «Счастливчики», Джон Годбер
Всего 0 комментариев