«Антология современной словацкой драматургии»

Антология современной словацкой драматургии (fb2) - Антология современной словацкой драматургии (пер. Юлий Исаевич Айхенвальд,Анна Германовна Машкова,Екатерина Игоревна Зайцева,Елена Юрьевна Минчёнок,Людмила Фёдоровна Широкова) 2188K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рудольф Слобода - Иван Буковчан - Освальд Заградник - Ондрей Шулай - Станислав ШтепкаАнтология современной словацкой драматургии Предисловие

Предлагаемая вниманию читателей книга имеет целью познакомить их с богатым и интересным миром современной словацкой драматургии, показать ее традиционный и сегодняшний облик. По содержанию «Антологии» можно проследить этапы и логику развития драмы в Словакии последних десятилетий, во многом перекликающиеся с процессами, происходящими в эти годы и в русской драматургии. Важно и то, что пьесы, основанные на самом разном жизненном материале, в совокупности дают некоторое, пусть даже самое общее, представление о повседневности и традициях словаков, о событиях прошлого и о сегодняшнем состоянии словацкого общества. Здесь можно найти упоминания о таких реалиях национальной истории, как первая Словацкая республика (1939–1945), антифашистское Словацкое национальное восстание 1944 г., период коммунистического режима с репрессиями и «железным занавесом», а затем — его крушение, «бархатная революция» 1989 г. и распад Чехословацкой Республики в 1993 г. В пьесах последних лет российский читатель встретит узнаваемые картины и характеры постсоциалистического общества начала 2000-х.