«Cat Pay The Devil»

Shirley Rousseau Murphy

Cat Платите

книгу дьявола 12 в сериале Джо Грея, 2007 г.

К молодым людям в программе «Литература-N-Living» Управления по исправлению окружения округа Орандж, Орландо, штат Флорида.

С наилучшими пожеланиями для каждого из вас всегда

«Говорят о некоторых временное страдание: «Никакое будущее блаженство не может компенсировать это», не зная, что Небеса, когда-то достигнутые, будут работать в обратном направлении и превращать каждую агонию в славу. И какое-то греховное удовольствие они говорят: «Позвольте мне, но это, и я буду принимать последствия»: мало мечтать о том, как проклятие будет распространяться назад и обратно в их прошлое и загрязнить удовольствие от греха. Оба процесса начинаются еще до смерти … »

CS LEWIS, The Great Divorce

1

На краю моря, в маленькой деревушке, даже среди теней ее пышных дубов и сосен, казалось, затуманилась несезонная летняя жара, запеченная на каждой лестнице и щелевой и цеховой стене. Восходящая температура в прибрежных районах, смешанная с высокой влажностью от угрюмого Тихого океана, создавала душную паровую баню, которая просуществовала весь июль, и не была типичной для центрального побережья Калифорнии. Запах горячей пинасы резко смешался с соленой вонью йода во время отлива. И с узких улочек запах масла для загара неприятно поднялся на трех кошек, где они развалились на крышке коттеджа, в неэффективном оттенке каменного дымохода, небрежно стирая лапы, избегая сокрушения ночей туристов и палящих тротуаров , который был похож на гигантскую сковородку; если бы кошка стояла на бетоне, он ушел с пузырчатыми лапами - белый бледный блеск Джо Грея. Серая кошка растянулась, хромая, по всей черепице, его белый живот поднялся на несуществующий ветерок, когда он пытался представить прохладные морские ветры.

Рядом с Джо длинношерстная черепаховая завивка иногда поднимала голову, чтобы вылизать одну пятнистую черно-коричневую лапу. У Кита был самый длинный слой из трех, поэтому она была уверена, что больше всего пострадала. Только темная табби Дульси поднялась и двигалась, раздраженно шагая. Джо смотрел на нее, убежденный, что она раздражена без причины.