«Эвмениды»

ОРЕСТЕЯ ТРАГЕДИЯ ТРЕТЬЯ ЭВМЕНИДЫ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Хор Эриний, богинь-мстительниц, принимающих, в течение трагедии, новое имя — Эвменид, или "благосклонных".Пифия, дельфийская пророчицаАполлонГермийТень КлитемнестрыОрестАфинаСудьи афинского Ареопага и народ афинский с хором Провожатых. ПРОЛОГ Площадь перед храмом Феба Аполлона (Локсия) в Дельфах. По сторонам площади толпы богомольцев. На храмовой паперти, у запертых дверей, Аполлонова жрица-пророчица, увенчанная лаврами, с золотым ключом в руках.ПифияВ молитвах именую прежде всех боговПервовещунью Землю. После материФемиду славлю, что на прорицалищеВторой воссела, — помнят были. Третья честьЮнейшей Титаниде, Фебе. Дочь Земли,Сестры произволеньем, не насилиемСтяжала Феба царство. Вместе с именемПрестол дан, бабкой внуку в колыбельный дар.От озера отчизны, от Делийских скал,10 Cюда причалив, к пристаням Палладиным,В удел Парнасский держит путь наследник — Феб,Приводят бога в шествии торжественномСыны Гефеста; в зарослях тропы торят, —Творят гостеприимным нелюдимый дол.Пришельца ублажает и дарами чтитНарод тогдашний этих мест и Дельф, их царь.Созиждил вещим Зевс-отец сыновний дух:Вступил четвертым Локсий во святилище,Пророком Зевса: отчее вещает сын.20 Cим, прежде прочих, дань молитвословия!Палладу ныне в слове помяну, чья сеньПред храмом; Корикийских нимф семью, чей домВ утесе полом — птице мил, богам приют.Там Бромий обитает ― не забыла я;Менад оттуда поднял бог на брань, когдаПенфея, словно зайца, затравить судил.Ключи потока Плейста помянув, и мощьВладыки Посейдона, и тебя, о Зевс,Вершитель вышний, верх всего, — иду гадать!30 Благословите вход мой! Вящей силоюВещунью вдохновите!.. Кто из эллиновЖдет слов пифийских? Храм отверст. По жребиюДа внидут! Провещаю, что внушит мне бог.Пророчица вступает в храм, но через несколько мгновений возвращается, шатаясь, охваченная ужасом.И вымолвить ужасно, зреть ужаснее,Что гонит жрицу вон из дома божьего!Хочу крепиться — ноги отымаются;Простерла руки дряхлые, — бежать нет сил:Беспомощней младенца в страхе старица.Вхожу внутрь храма, — все в венках святилище,40 И вижу человека: там, где Пуп Земли,Сидит опальный грешник. БогомерзостноКровь на пол каплет с рук его, скверня затвор.В руках меч голый и молебной маслиныРосток высокий, благочестно длинноюПовит волною белой. Ясно все досель.Вкруг богомольца сонм старух чудовищных,Воссевшись важно, дремлет на седалищах.Не старицами в пору, а Горгонами