«Взаимозависимое возникновение»

Шесть взаимосвязанных условий, это земля, вода, огонь, ветер, пространство и время, которые соответственно являются [качествами] устойчивости, удерживания, созревания, расширения, вмещения и постепенного изменения (тиб. brten pa, sdud pa, smin pa, `phel ba, go `byed pa, rim pa `gyur ba). (Для того, чтобы возник плод, необходимы 6 условий: Земяля - это то, что дает поддержку и опору для семени. Вода - это то, что соединяет и питает. Огонь - это тепло, которое активизирует процесс созревания. Ветер - это то, что позволяет ростку динамически развиваться. Пространство - это то, что способствует беспрепятственному росту. Время - это фактор постепенного изменения и развития, перехода от одного момента к следующему, от прошлого к настоящему, от настоящего к будущему, а также фактор наличия нынешнего момента.)

Совозникающие (тиб. lhan cig) условия способствуют возникновению семи (этапов): от ростка до плода.

Что касается внутренней взаимозависимости, взаимосвязанными причинами здесь являются двенадцать звеньев (тиб. yan lag bcu gnyis). Что же это такое? Сутра описывает их так:

Из-за наличия этого, возникает это, и поскольку это родилось - рождается это. Так что при условии неведения (тиб. ma rig pa) возникают формирующие факторы (тиб. `du byed), при условии формирующих факторов - сознание (тиб. rnam par shes pa), при условии сознания - имя и форма (тиб. ming dang gzugs), при условии имени и формы - шесть источников сознания (тиб. skye mched drug), при условии шести источников - контакт (тиб. reg pa), при условии контакта - ощущение (тиб. tshor ba), при условии ощущений - жажада (тиб. sred pa), при условия жажады - схватывание (тиб. len pa), при условии схватывания - существование (тиб. srid pa), при условии существования - рождение (тиб. skye ba). При условии рождения возникают старость и смерть (тиб. rga shi), мучение (тиб. mya ngan), скорбь (тиб. smre sngags), страдание (тиб. sdug bsngal), несчастие (тиб. yid mi bde ba) и отчаяние (тиб. `khrugs pa). Таким образом возникает одна лишь великая масса страданий.

Сказано, что:

Похожим образом, формирующие факторы прекратятся, поскольку прекращается неведение и т.д. вплоть до момента, когда прекращаются рождение, старость и смерть - печаль и т.п., - великая масса страдания, также прекращается.