«Баллада о Максе и Амели»

Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

2019

ISBN 978-617-12-6751-0 (epub)

Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства

Originally published under the title DIE BALLADE VON MAX UND AMELIE

Переведено по изданию:

Safier D. Die Ballade von Max und Amelie / David Safier. — Kindler Verlag : Hamburg, 2018. — 368 S.

Перевод с немецкого Владислава Ковалива

Дизайнер обложки Алина Белякова

Электронная версия создана по изданию:

Макс жив безтурботним життям хатнього пса. Але несподівано був залишений у нетрях. Його рятівницею та надією стала одноока собака на ім’я Рана. Вони були знайомі раніше, у попередніх життях. Разом заподіяли лихо, якому немає прощення. І тепер раз у раз ці двоє зустрічаються, щоб полюбити одне одного й загинути від руки таємничої жінки. Так само як її жертви, вона відроджується знову й знову. Одначе веде її по життю не любов, а сліпа ненависть і нестерпний біль втрати. Але, схоже, цього разу щось пішло не так... Невже нескінченне коло страждань нарешті можна розірвати?

Сафир Д.

С21 Баллада о Максе и Амели : роман / Давид Сафир ; пер. с нем. В. Ковалива. — Харьков : Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019. — 320 с.

ISBN 978-617-12-6053-5

ISBN 978-3-463-40709-8 (нем.)

Макс жил безмятежной жизнью домашнего пса. Но внезапно оказался брошенным в трущобах. Его спасительницей и надеждой стала одноглазая собака по имени Рана. Они были знакомы раньше, в прошлых жизнях. Вместе совершили зло, которому нет прощения. И теперь раз за разом эти двое встречаются, чтобы полюбить друг друга и погибнуть от руки таинственной женщины. Так же как ее жертвы, она возрождается снова и снова. Вот только ведет ее по жизни не любовь, а слепая ненависть и невыносимая боль утраты. Но похоже, в этот раз что-то пошло не так… Неужели нескончаемый цикл страданий удастся наконец прервать?

УДК 821.112.2

© Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg, 2018

©/ PinkBadger, обложка, 2019

© Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2019