Нейту – в благодарность за знание о том, из чего сделаны ангелы, побуждения и «нечто большее»
Репортер: Какую вещь вы всегда носите с собой?
Майя Ангелу: Я – дитя Божие. Это всегда со мной.
Hannah Brencher
IF YOU FIND THIS LETTER: MY JOURNEY TO FIND PURPOSE THROUGH HUNDREDS OF LETTERS TO STRANGERS
© 2015 by Hannah Brencher
Originally published by Howard Books, a Division of Simon&Schuster, Inc.
© Мельник Э. И., перевод на русский язык, 2018
© ООО «Издательство «Э», 2018
* * *«История Ханны Бренчер откроет вам важную истину: помогая другим, мы делаем мир лучше – а заодно делаем лучше самих себя».
Женский порталавтораИмена и личные характеристики персонажей этой книги изменены, за исключением некоторых, чтобы защитить виноватых и невинных. Хотя все, что описано в этой книге, произошло на самом деле, отдельные события объединены или переставлены местами, чтобы сохранить целостность повествования. Я очень старалась связать все истории воедино с помощью исследований, разговоров, свидетельств и дневников. Возможно, есть вещи, которые я поняла неправильно, но, если память меня не подводит, все изложено верно.
Дорогой читатель!Ничто в твоей рассказчице не внушает доверия, кроме ее сердца.
Я должна сказать это сразу, пока мы не двинулись дальше. Пока ты не стиснул кулаки и не застегнул пряжки на своих громких кованых сапогах, чтобы протоп-топ-топать обратно к книжному магазину и прореветь в ухо продавцу: «Ты-ы-ы-ы! Пр-р-р-о-о-одал! Мне-е-е! Кни-и-и-гу! С ненаде-о-о-ожной! Расска-а-азчицей! Р-р-р-р-р!!!» А вот и нет! Я тебе с самого начала сказала, что я – рассказчица ненадежная.
Я непредсказуема. Я мысленно складываю стихи, катя свою тележку по «Таргету»[1]. Я проживаю жизнь в облаках. И я тебя непременно разочарую, потому что я – человек. А именно так и поступают люди. Чаще, чем нам хотелось бы.
Комментарии к книге «Если ты найдешь это письмо… Как я обрела смысл жизни, написав сотни писем незнакомым людям», Ханна Бренчер
Всего 0 комментариев