Per Liana[1]
Donna valente,La mia vitaPer voi, piu gente,E ismarita[2].В своем «Лингвистическом атласе Соединенных Штатов и Канады» Ганс Курат не признает изоглоссу, совпадающую с политической границей вдоль 49° северной широты.
С. ПоттерC’est embêtant, dit Dieu. Quand il n’y aura plus ces Français,Il y a des choses que je fais, il n’y a aura plus personne pour les comprende.Charles Péguy[3]Входят принц, Леонато, Клавдио и Джеки Уилсон.
Много шума из ничего. Первое фолио 1— Боже мой, совсем голый?
Это было давно, очень давно. Тогда я еще не достиг совершеннолетия и теперь проецирую позы и речи взрослого, зрелого человека на того неоперившегося юнца в номере «Алгонкина». Я не думаю, например, что действительно ответил:
— Скажем так, функционально голый. С оголенными оперативными зонами.
— Средь бела дня?!
— В лунном свете. В непорочном сиянии чистой луны Массачусетса.
Печаль Лёве пролегла между нами — неизбывная, неутолимая. Верьте, что я говорил именно это. Верьте всему.
— В основном это была ее идея. Она сказала, мол, это можно рассматривать как форму протеста. Она-то сама из студенческого возраста давно вышла, так что для акции протеста уже вроде как и не годилась. Это должно было быть мое шоу, как говорят британцы. Бесстыдное публичное совокупление как способ выразить свой протест. Против тиранических демократий, войн во имя мира, принуждения студентов к учебе…
— То есть вы признаете, что совершили бесстыдство?
— Против того, что индийские дети, похожие на скелеты, едят собачье дерьмо, если им посчастливится его найти.
— Я спросил, признаете ли вы…
Комментарии к книге «M/F», Энтони Берджесс
Всего 0 комментариев