«Зеленый Дом»

Салезианский колледж — клерикальное учебное заведение.

(обратно)62

Хергон — крупная ядовитая змея.

(обратно)63

Мураты — индейское кочевое племя, обитающее на левобережье Мараньона, а также по берегам Сантьяго, Мороны, Пастасы и других рек бассейна Амазонки.

(обратно)64

Паухиль — американская птица, вид лесной индейки. Аньюхе — местное название агути (в просторечии «горбатого зайца»), грызуна, обитающего в тропических лесах Южной и Центральной Америки.

(обратно)65

Чучупе — местное название сурукуку, или бушмейстра, крупной ядовитой змеи, распространенной в амазонской сельве.

(обратно)66

Сербатана — вид оружия южноамериканских индейцев, трубка, из которой выдуваются маленькие метательные снаряды — ядрышки, стрелы и т.д.

(обратно)67

Велорио — бдение у тела покойного накануне похорон.

(обратно)68

Уиро и ачоте — растительные краски.

(обратно)69

Чикуа — южноамериканская птица из семейства вороновых.

(обратно)70

Уангана — вид дикого кабана.

(обратно)71

Барбаско — тропическое кустарниковое растение, корни которого содержат отравляющее и дурманящее вещество, имеющее широкое применение как инсектицид. Южноамериканские индейцы пользуются барбаско для рыбной ловли и для получения яда, которым смазывают стрелы, а также в качестве наркотика.

(обратно)72

Пикайте — острое, сильно наперченное блюдо. Чупе — блюдо из вареного картофеля с яйцами, мясом и рыбой.

(обратно)73

Тинаха — большой глиняный кувшин для масла, вина и т.п.

(обратно) ОглавлениеЧасть I   I   II   III   IVЧасть II   I   II   IIIЧасть III   I   II   III   IVЧасть IV   I   II   IIIЭпилог   I   II   III   IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Реклама на сайте