«Том 10»

Виктор Гюго

Собрание сочинений

Том 10

Содержание

· Девяносто третий год (роман, перевод Н. Жарковой)

Часть первая. В море

Книга первая. Содрейский лес

Книга вторая. Корвет «Клеймор»

Книга третья. Гальмало

Книга четвертая. Тельмарш

Часть вторая. В Париже

Книга первая. Симурдэн

Книга вторая. Кабачок на Павлиньей улице

Книга третья. Конвент

Часть третья. В Вандее

Книга первая. Вандея

Книга вторая. Трое детей

Книга третья. Казнь святого Варфоломея

Книга четвертая. Мать

Книга пятая. In daemone deus

Книга шестая. После победы начинается битва

Книга седьмая. Феодализм и революция

Примечания

· М. Толмачев. Историко-литературная справка

· Павел Антокольский. Виктор Гюго

(очерк)

Часть первая. В море

Книга первая. Содрейский лес

В последних числах мая 1793 года один из парижских батальонов, отправленных в Бретань под началом Сантерра,1

вел разведку в грозном Содрейском лесу близ Астилле. Около трехсот человек насчитывал теперь этот отряд, больше чем наполовину растаявший в горниле суровой войны. То было после боев под Аргонном, Жемапом,2

и Вальми3

когда в первом парижском батальоне из шестисот волонтеров осталось всего двадцать семь человек, во втором — тридцать три и в третьем — пятьдесят семь человек. Памятная година героических битв.

Во всех батальонах, посланных из Парижа в Вандею, было девятьсот двенадцать человек. Каждому батальону придали по три орудия. Сформировали их в спешном порядке. 25 апреля, в бытность Гойе4

министром юстиции и Бушотта5

военным министром, секция Бон-Консейль предложила послать в Вандею несколько батальонов волонтеров; член коммуны Любен сделал соответствующее представление; первого мая Сантерр уже мог направить к месту назначения двенадцать тысяч солдат, тридцать полевых орудий и батальон канониров. Построение этих батальонов, возникших молниеносно, оказалось столь разумным, что и посейчас еще служит образцом при определении состава линейных рот; именно тогда впервые изменилось традиционное соотношение между числом солдат и числом унтер-офицеров.

28 апреля Коммуна города Парижа дала своим волонтерам краткий наказ: «Ни пощады, ни снисхождения!» К концу мая из двенадцати тысяч человек, покинувших Париж, восемь тысяч пали в бою.