— Синьорина, это место заняла я, все это видели, тут была моя сумка.
— А теперь тут мой зад.
— Грубиянка!
— От грубиянки слышу.
— Короче говоря, встаньте… сейчас же.
— Маурицио!
В этой толпе Пина все-таки заметила меня и тотчас же позвала, чтоб я поддержал ее нахальную выходку. Я не хотел было подходить, но меня потянуло, как магнитом. Я выбрался из своего угла и подошел. На этот раз Пина поспорила с пожилой синьорой, довольно интеллигентной, страдающей подагрой, с шапкой седых волос на голове. Я как можно мягче проговорил:
— Синьора, советую вам не настаивать.
— А вы кто такой?
— Я жених синьорины.
И дальше все пошло как по-писаному: кто-то предложил синьоре место, и все косо смотрели на меня, а Пина осталась сидеть. Но знаете, что сказала эта синьора, когда садилась:
— Так вы жених?.. Бедняга… Я сочувствую вам всем сердцем.
И она была права.
Оглавление ПРЕДИСЛОВИЕ Одержимый До свиданья Майский дождь Не выясняй Приятный вечерок Шуточки жары Дублер Паяц Фальшивая ассигнация Шофер грузовика Мысли вслух Замухрышка Посредник Младенец Безупречное убийство Пикник Родимое пятно Хулиган поневоле Транжира Злополучный день Драгоценности Табу Я не говорю нет Безрассудный Проба Пень Девушка из Чочарии Римская монета Забавы Феррагосто Гроза Рима Дружба Бич человечества Неудачник Старый дурак Катерина Слово «мама» Очки Марио Друзья до черного дня Бу-бу-бу Воры в церкви Жребий выпадет тебе Лицо негодяя Не везет Жребий «Скушай бульончику» Жизнь в деревне Не в своей тарелке Загородная прогулка Возмездие Тарзана Ромул и Рем Колбасник Аппетит Сиделка Клад Конкуренция Коротышка Сторож Hoc Здесь не поживитесь…
Комментарии к книге «Римские рассказы», Альберто Моравиа
Всего 0 комментариев