— Мне показалось, что я слышал в прихожей голос Поллианны.
— Да, сэр, она здесь.
— Так просим ее сюда!
— Поллианна, к нам! — подхватил дружный хор. Джимми, изумленный, встал со своего места.
— Дело в том, — стал объяснять Джон Пендлтон, — что я позволил себе написать Поллианне письмо с приглашением ее сюда. Другое письмо я послал миссис Чилтон, объясняя, что девочка переутомлена и нуждается в отдыхе. Я не был, однако, уверен, что она отпустит Поллианну. Но вот, свершилось!
Она вошла сияющая, но немного смущенная.
— Поллианна! — бросился к ней Джимми и подхватил ее на руки.
— Джимми, зачем же при всех? — запротестовала она.
— Я бы поцеловал тебя и в центре Вашингтона. Посмотри на эти лица, и ты поймешь, что тебе не о чем беспокоиться.
В одном углу у окна сидели рядом Джейми и Сейди Дин, в другом — миссис Кэрью и Джон Пендлтон.
Поллианна улыбнулась так благосклонно, что Джимми снова поцеловал ее.
— Тетя Полли теперь все знает, Джимми. Ей пришлось помучиться из-за меня, но зато сейчас она рада. А уж как я рада, Джимми, ты даже не можешь себе вообразить.
— Пусть благословит тебя Бог, мое счастье, моя любовь! — повторял Джимми, целуя ее.
— Да, и тебя! — говорила она, доверчивым взглядом обводя всех, кто собрался в этот счастливый день в большом доме на Федеративной авеню.
Примечания 1Корнет — медный духовой мундштучный музыкальный инструмент в виде рожка.
(обратно)Оглавление 1. ДЕЛЛА ВСЕ ВЫКЛАДЫВАЕТ НАЧИСТОТУ 2. СТАРЫЕ ДРУЗЬЯ 3. ДОЗА ПОЛЛИАННЫ 4. ИГРА И МИССИС КЭРЬЮ 5. ПОЛЛИАННА НА ПРОГУЛКЕ 6. ДЖЕРРИ ПРИХОДИТ НА ПОМОЩЬ 7. НОВЫЕ ЗНАКОМСТВА 8. ДЖЕЙМИ 9. ПЛАНЫ И ЗАГОВОРЫ 10. В ПЕРЕУЛКЕ У МЭРФИ 11. СЮРПРИЗ ДЛЯ МИССИС КЭРЬЮ 12. МАЛЕНЬКАЯ ПРОДАВЩИЦА 13. ОЖИДАНИЕ И ПОБЕДА 14. ДЖИММИ ВСПОМИНАЕТ ОТЦА 15. ТЕТЯ ПОЛЛИ ВСТРЕВОЖЕНА 16. В ОЖИДАНИИ ПОЛЛИАННЫ 17. ПРИЕЗД ПОЛЛИАННЫ 18. ПОВОД ДЛЯ ОГОРЧЕНИЯ 19. ДВА ПИСЬМА 20. ГОСТИ БУДУТ ПЛАТИТЬ 21. ЛЕТНИЕ ДНИ 22. ТОВАРИЩИ 23. «ПРИВЯЗАН К ДВУМ ПАЛКАМ» 24. ДЖИММИ ПРОБУЖДАЕТСЯ 25. ИГРА И ПОЛЛИАННА 26. ДЖОН ПЕНДЛТОН 27. ДЕНЬ, КОГДА ПОЛЛИАННА НЕ ИГРАЛА 28. ДЖИММИ И ДЖЕЙМИ 29. ДЖИММИ И ДЖОН 30. ДЖОН ПЕНДЛТОН ВОЗВРАЩАЕТ КЛЮЧ 31. БОЛЬШИЕ ОЖИДАНИЯ 32. НОВЫЙ АЛАДДИН Реклама на сайте
Комментарии к книге «Возвращение Поллианны», Элинор Портер
Всего 0 комментариев