«Белфаст в марте»

Would things be easier if there was a right way?

Стало бы всё проще, если бы существовал верный путь?

Honey, there is no right way.

Милая, его просто нет.

So I fall in love just a little, oh, little bit,

Так что я влюбляюсь лишь чуть-чуть, о, чуть-чуть

Everyday with someone new.

Каждый день в кого-то нового.

I fall in love just a little, oh, little bit,

Я влюбляюсь лишь чуть-чуть, о, чуть-чуть

— Один вопрос! Только один вопрос, мистер Остер! Одно интервью!

— Мистер Остер! Буквально пару слов!

— Можете вы дать комментарий по этому поводу?

Он игнорировал толпу, которая надрывалась за его спиной, продолжая уверенно пробиваться к автомобилю. Он повернулся, окинул журналистов взглядом, отыскал самую симпатичную из кричащих и подмигнул ей. Блондинка обомлела, запищала от восторга.

— Вы как хотите, а я пошла! — прошипела она, перелезая через ограждение. Её короткая юбка на секунду задралась, оголив подтянутые бёдра, слишком тощие по мнению мистера Остера, но всё-таки не совсем плохие. Он ждал. Знал, что блондинка добьётся своего, нужно было всего пару мгновений, чтобы журналистка подобралась ближе. Поднял руку и сделал охране знак: «Пропустите!». Блондинка зарделась, перевела дух. За те несколько секунд, что она лезла к своей цели, пиджак как бы случайно расстегнулся на одну пуговку, грудь стала видна во всей красе, как и чёрное кружево, черт знает какого происхождения. Во всеоружии.

— Мистер Остер, можно один вопрос?

— В машину, — он дернул подбородком в сторону чёрного джипа.

— Пр-простите… — девчонка задохнулась. В её представлении это был полный успех, не только интервью, но и ночь в компании мистера Остера? Да это пик её карьеры. Если предложить правильный контракт, после можно продать эту историю всем подряд, не задумываясь о количестве нулей.