«Досадная ошибка»

Когда до загородного дома оставалось совсем ничего, небо потемнело, загремел гром, засверкала молния, дождь полил сплошной стеной. Но 40-летнего Джека Ханемана дождь не смутил, он уверенно вел автомобиль по мокрой дороге. Его жена Сьюзен дремала рядом с ним. Двое их детей пристроились на заднем сиденье и о чем-то негромко разговаривали. Лицо Джека было мрачнее туч. Его брак находился на грани развала. Он с трудом уговорил жену и детей провести выходные в загородном доме, надеясь напомнить им о счастливом периоде их совместной жизни. Когда-то здесь они весело проводили время в загородном доме. И вот теперь его грандиозный план, похоже, терпит фиаско. Глядя, как потоки воды заливают стекла автомобиля, Джек беззвучно матерился, проклиная метеорологов. Он заранее посмотрел сводку погоды, о дожде там не было ни слова.

Через десять минут показался небольшой уютный домик. Сверкнула молния, на мгновение осветив окрестности. Джек увидел номер своего дома с полуистершейся цифрой. Семья поспешно вышла из машины и устремилась на крыльцо. Джек, чертыхаясь, искал ключи. Сьюзан неодобрительно качала головой.

— Быстрее, дорогой, — торопила его жена.

— Папа, мы промокнем, — недовольно проговорила Лора.

— A я уже промок, — устало буркнул Питер.

Наконец Джек повернул ключ в замочной скважине и дёрнул ручку. Дверь легко открылась. Вся семья проворно забежала в дом. Сьюзан во мраке на ощупь нашла выключатель. Раздался щелчок и просторную комнату залил желтоватый свет. Из мебели в ней был диван, несколько шкафов, стол, стулья и другие пожитки. Жена с сыном и дочкой сели на диван обсохнуть, а Джек по старой институтской привычке прохаживался перед ними.