«Доброе дело»

Тиффани Райз

« Доброе дело» (новелла)

Серия "Грешники"

Автор: Тиффани Райз

Название на русском: Доброе дело

Серия: Грешники

(невышедшие новеллы)

Перевод: Julia_Jones

Сверка: helenaposad

Редактор: Amelie_Holman

*обложка предоставлена http://vk.com/shayla_black

Аннотация

Действия происходят примерно за 3 месяца до книги "Сирена".

Доброе дело. Тиффани Райз.

"И когда был Он в Вифании, в доме Симона прокаженного, и возлежал, —

пришла женщина с алавастровым сосудом мира из нарда чистого, драгоценного и,

разбив сосуд, возлила Ему на голову. Некоторые же вознегодовали и говорили между

собою: к чему сия трата мира? Ибо можно было бы продать его более нежели за

триста динариев и раздать нищим. И роптали на неё.

Но Иисус сказал: оставьте её; что её смущаете? Она доброе дело сделала для

Меня." - От Марка 14:3-6.

По пути в музыкальный магазин на другом конце города, Нора упорно не брала

трубку. Телефон не переставал звонить. Возможно, если она не ответит, то Кингсли

забудет зачем набирал ее номер. Двенадцатое декабря означало, что через тринадцать

дней будет Рождество. У нее и так было куча дел, помимо избиения младшего

братишки мэра.

Она уже подъехала к "Терменвокс", когда ее телефон закричал на нее снова.

Зарычав, она вытащила его из кармана пальто.

- Кинг, новое правило: никаких извращений на Рождество.

Она вышла из машины и захлопнула за собой дверь.

- Сорок тысяч долларов, - был его ответ.

Нора сделала паузу, чтобы подобрать свою челюсть с тротуара.

- Хорошо, пусть будут извращения на Рождество. Что за работа?

- Целая неделя в Лас-Вегасе. Все расходы оплачены.

Нора облокотилась на капот машины и скрестила ноги в лодыжках, плотнее

кутаясь в пальто. Температура утром упала на десять градусов. К вечеру обещается

быть снег. Она даже чувствовала его запах в воздухе.

- Пара?

- Только он.

- Фетиш?

- Ноги. Боль. Кровь.

Нора вздохнула. Теперь придется проводить профессиональную стерилизацию

набору игл. Снова.