«Удивительные приключения дядюшки Антифера. Тайна Вильгельма Шторица: Романы»

Удивительные приключения дядюшки Антифера. Тайна Вильгельма Шторица: Романы (fb2) - Удивительные приключения дядюшки Антифера. Тайна Вильгельма Шторица: Романы (пер. В. Л. Брюгген,Э. П. Леонидова) (Неизвестный Жюль Верн в 29 томах fb2 - 21) 6529K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Жюль Верн

ЖЮЛЬ ВЕРНУдивительные приключения дядюшки Антифера•Тайна Вильгельма Шторица Удивительные приключения дядюшки Антифера ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава первая,в которой неизвестный корабль с неизвестным капитаном бороздитнеизвестное море в поисках неизвестного острова

Капитан вышел из своей каюты и поднялся на мостик в шесть часов утра, 9 сентября 1831 года. На востоке занималась заря, солнце находилось еще за линией горизонта. Его отблески освещали подернутую рябью поверхность моря, тихо плескавшегося под утренним бризом[1].

После спокойной ночи можно ожидать отличной погоды, одного из тех сентябрьских дней, которыми балует нас иногда на исходе жаркого лета климат умеренного пояса.

Капитан поднял подзорную трубу и направил объектив туда, где небо сливается с морем.

Опустив трубу, он подошел к рулевому — старику с нечесаной бородой и проницательными, не по возрасту живыми глазами:

— Когда ты стал на вахту?

— В четыре, капитан.

Моряки говорили на таком странном наречии, что ни один европеец, будь то англичанин, француз, немец или кто-либо другой, если только он не посещал торговые порты Леванта[2], не понял бы ни слова. По-видимому, это какая-то смесь местного турецкого диалекта[3] с сирийско-арабским[4].

— Ничего нового?

— Ничего, капитан.