Константин Симонов. Стихи, поэмы, вольные переводы. Москва, "Советский писатель", 1964.
"Над черным носом нашей субмарины..." Над черным носом нашей субмариныВзошла Венера - странная звезда.От женских ласк отвыкшие мужчины,Как женщину, мы ждем ее сюда.Она, как ты, восходит все позднее,И, нарушая ход небесных тел,Другие звезды всходят рядом с нею,Гораздо ближе, чем бы я хотел.Они горят трусливо и бесстыже.Я никогда не буду в их числе,Пускай они к тебе на небе ближе,Чем я, тобой забытый на земле.Я не прощусь с опасностью земною,Чтоб в мирном небе мерзнуть, как они,Стань лучше ты падучею звездою,Ко мне на землю руки протяни.На небе любят женщину от скукиИ отпускают с миром, не скорбя...Ты упадешь ко мне в земные руки,Я не звезда.Я удержу тебя.Три века русской поэзии. Составитель Николай Банников. Москва, "Просвещение", 1968.
"Жди меня, и я вернусь..." Жди меня, и я вернусь.Только очень жди,Жди, когда наводят грустьЖелтые дожди,Жди, когда снега метут,Жди, когда жара,Жди, когда других не ждут,Позабыв вчера.Жди, когда из дальних местПисем не придет,Жди, когда уж надоестВсем, кто вместе ждет.Жди меня, и я вернусь,Не желай добраВсем, кто знает наизусть,Что забыть пора.Пусть поверят сын и матьВ то, что нет меня,Пусть друзья устанут ждать,Сядут у огня,Выпьют горькое виноНа помин души...Жди.И с ними заодноВыпить не спеши.Жди меня, и я вернусь,Всем смертям назло.Кто не ждал меня, тот пустьСкажет: -Повезло.Не понять, не ждавшим им,Как среди огняОжиданием своимТы спасла меня.Как я выжил, будем знатьТолько мы с тобой,Просто ты умела ждать,Как никто другой.Русские поэты. Антология в четырех томах. Москва, "Детская Литература", 1968.
Хозяйка дома
Комментарии к книге «Стихи», Константин Михайлович Симонов
Всего 0 комментариев