«Сонеты, песни, гимны о любви и красоте»

Описание

В книгу вошли произведения выдающегося английского поэта Эдмунда Спенсера (1552-1599) - цикл сонетов «Amoretti», свадебная песня «Эпиталамий» и «Четыре Гимна»: «Гимн в честь Любви», «Гимн в честь Красоты», «Гимн в честь Небесной Любви» и «Гимн в честь Небесной Красоты». Поэзию Спенсера отличает яркая образность, музыкальность слова, умение изобразить разнообразные чувства и переживания и христианская направленность творчества. Издание сопровождается биографией поэта, статьей о творчестве и подробными комментариями. СОДЕРЖАНИЕ: От составителя Сборник «AMORETTI & EPITHALAMION» (1595) 9 (перевод Александра Лукьянова) I HAPPY ye leaves when as those lily hands 12 234 Счастливцы вы, страницы, коль в руках 13 234 II UNQUIET thought, whom at the first I bred 14 235 О дума беспокойная во мне 15 235 HI THE sovereign beauty which I do admire 14 235 Свидетель мир, пристала похвала 15 235 IV NEW year forth looking out of Ianus gate 16 236 Открыл ворота Янус. Новый Год 17 236 V RUDELY thou wrongest my dear heart's desire 16 237 Пороча грубо мой восторг сердечный 17 237 VI BE naught dismayed that her unmoved mind 18 237 От холода любимой я в смятенье 19 237 VII FAIR eyes, the mirror of my mazed heart 18 237 О, зеркало моей сердечной смуты 19 237 VIII MORE then most fair, full of the living...