«Стихотворения»

Описание

Издание включает стихотворения великого венгерского поэта Балинта Балашши, 450-летие которого было отмечено в октябре 2004 г. Балашши создал венгерскую поэзию (до него она существовала на латыни), вобрав лучшие традиции венгерского фольклора, обогатив свое мастерство опытом поэзии едва ли не всей Европы: в его поэзии находят следы влияния античной поэзии, лирики вагантов, Петрарки, польского, румынского, сербского фольклоров. Мощным источником образности для Балашши была Библия. Ратные подвиги во имя Родины, Бог, любовь - три центра, которые сформировали его поэзию. СОДЕРЖАНИЕ: От редколлегии (5). A szerkesztobizottsagatol (8). Стихотворения (14). Несколько турецких бейтов, которые переведены были на венгерский язык (165). Стихи к Целии (168). Собственноручно записанный цикл (183). Несколько стихов, обращенных к богу, которые поэт перелагал из псалмов и сочинял сам (185). Духовные стихи, оставшиеся вне сборника (207). Дополнения (226). Стихи Балинта Балашши, ранее опубликованные в русских изданиях (239). ПРИЛОЖЕНИЯ Ю.П.Гусев. Жизнь Балашши (253). Иван Хорват. Ренессансный поворот в литературе Венгрии и...