«Шутки»

Описание

Весь тираж издан в переплете нетрадиционного для серии цвета. В основной корпус книги включены сатирические и шуточные стихотворения Джузеппе Джусти (1809—1850) из его сборника «Стихи» (1845). В разделе «Дополнения» приведены наиболее известные произведения поэта, напечатанные им после 1845 г., а также переводы сатир и песен Джусти, печатавшиеся в русских демократических журналах 60-х и 70-х годах XIX в. СОДЕРЖАНИЕ: От редколлегии и составителя (5). Паровая гильотина. Перевод E.Солоновича (7). Покорное намерение переменить жизнь. Перевод E.Солоновича (8). Dies irae. Перевод А.Ларина (11). Закон о наказаниях для государственных служащих. Перевод А.Рогова (13). Сапог. Перевод Е.Солоновича (15). К Сан Джованни. Перевод А.Рогова (20). Здравицы. Перевод Е.Костюкович (23). Апология лотереи. Перевод Е.Костюкович (35). Посвящение в кавалеры. Перевод А.Рогова (39). Глагол «думать» в давно прошедшем времени. Перевод Т.Гущиной (52). К первому конгрессу ученых, проходившему в 1839 году в городе Пизе. Перевод Т.Гутиной (59). Здравица Вертушки. Перевод Е.Костюкович (61). Коронация. Перевод Е.Костюкович (67). Другу. Перевод...