Интересующее нас слово засвидетельствовано только в восточнославянских языках, а именно в др.-русск. гълькъ[1]; во время падения редуцированных в этом слове обобщился или вокализм косвенных падежей — в др.-русск. гол(ь)къ[2], продолжающемся в русск. диал. (псков.) гилёк (род. ‑лька́)[3] из *голёк, или, чаще, вокализм именительного падежа — в др.-русск. глекъ[4], которое сохранилось в укр. глек[5], блр. гляк[6] (у Носовича еще также глёк, род. гляка́) и в русск. диал. (юж. и зап.) глек[7]. В польском языке это слово заимствовано или из украинского (в форме hlek[8]), или из белорусского (в форме hlak и lak[9]). Всюду оно обозначает круглый сосуд с узким горлом, кувшин[10]; др.-русск. голькъ и псков. гилёк служат названием рукомойника, ‛узкогорлого горшка с одним, двумя и тремя носками, подвешиваемого на трех подвязках над лоханкою’
Комментарии к книге «Слав. gъlьkъ ‛кувшин’», Ева Гавлова
Всего 0 комментариев