«Ренессанс в Японии»

РЕНЕССАНС В ЯПОНИИ

К. КИРКВУД

АКАДЕМИЯ НАУК СССР ОТДЕЛЕНИЕ ИСТОРИИ

KУЛЬTУRA НАРОДОВ ВОСТОКА

Материалы и исследования

Издательство «Наука»

ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ

К. КИРКВУД

РЕНЕССАНС В ЯПОНИИ

Культурный обзор семнадцатого столетия

Главная редакция восточной литературы Москва 1988

ББК. К 43

63.3(5Я)

RENAISSANCE IN JAPAN

A Cultural Survey of the Seventeenth Century

by Kenneth P. Kirkwood with a Foreword

by Arnold J. Toynbee.

Rutland (USA) and Tokyo, 1971

Редакционная коллегия

A. Н. Болдырев, И. С. Брагинский, А. Е. Глускина, О. К. Дрейер, И. М. Дьяконов,\А. Н. Кононов], А. Д. Литман,\В. Г. Луконин\, Ю. А. Петросян (председатель), Б. Б. Пиотровский, В. М. Солнцев, I О. Л. Фишман | (ответственный секретарь), Е. П. Челышев

Перевод с английского

A. М. Кабанова

Ответственный редактор, автор предисловия

B. Н. Горегляд

Кирквуд К. П.

К 43 Ренессанс в Японии. Культурный обзор семнадца­того столетия. М., Главная редакция восточной лите­ратуры издательства «Наука», 1988.

303 с. («Культура народов Востока»).

Настоящая книга — обширный обзор японской культуры XVII в. (одного из самых интересных периодов японской истории), данный на широком фоне со­циально-экономических процессов. Рассказывая о подъеме японской «городской культуры», автор проводит многочисленные параллели с культурными процессами, происходившими в то же самое время в странах Западной Европы, что позволяет ему обнаружить немало общих моментов В центре повествования — фигуры трех выдающихся деятелей японской литературы той эпохи: поэт Мацуо Басе, прозаик-новеллист Ихара Сайкаку и драматург Тикамацу Мондзаэмон.

К

4402000000-011 013(02)-88

76-87

ББК- 63.3 (5Я)

© Перевод, примечания и предисловие:

Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1988.

СОДЕРЖАНИЕ

Страна за захлопнутой дверью ............... 5

Предисловие ко второму изданию.............. 21