«Судьба моя»

Посвящается моим дочерям Анжеле Реффетт и Мелани Тейлор, а также моему внуку Алексу Реффетту.

Моему другу чейенну Кристи Джонсону и всем индейцам чейеннам.

Моим литературным агентам Джей Эктон и Адель Леон.

С БЛАГОДАРНОСТЬЮ И ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬЮ

Моему мужу, моему герою и помощнику Майклу Тейлору.

Моему другу Джо Маршаллу, снабдившему меня фактическим материалом об оружии и обычаях индейцев, а также талантливому писателю, учителю, мастеру и просто замечательному человеку. Р. У. Адамсону, написавшему стихотворение «Судьба Кайони» и изготовившему церемониальную маску «Кайони-Охотница». С благодарностью за твой талант и твою щедрость.

СУДЬБА КАЙОНИ

У той черты, где золото заката

Сливается с росою на траве,

Я буду ждать тебя, моя утрата,

И мучиться при мысли о тебе.

Приди ко мне, когда в ночи безлунной

Зачнется солнце будущего дня.

Судьбы ветра задуют безрассудно —

И сбудется тогда мечта моя.

Сентябрь 1797 года

Горы Биг Хори

– Любимая, это должно быть сделано до следующей луны, – сказал Разящий Камень своей погруженной в печаль жене. – Кайони уже пять раз видела, как холод сменяется жарой, а Ата все еще не подарил нам сына. Она самая старшая из наших дочерей. Это ее долг, ее предназначение, священное дело чести. По закону племени ханьюива она должна занять мое место. Если я слягу от болезни или тяжелых ран или Ата призовет меня к себе так рано, что мои волосы все еще будут цвета черной ночи, тогда она должна будет заменить Разящий Камень, стать таким же, как я. Мы должны совершить обряд, чтобы она начала свой путь по тропе тива и стала нашим охотником и защитником.

И хотя Мартайя давно уже ждала этих слов, сердце ее сжалось от страха.

– Прости меня, Разящий Камень, за то, что тело мое не дало тебе ни одного сына. Четыре раза я возносила мольбы Ата, чтобы он дал нам сына для… – Не договорив, женщина разразилась горестными рыданиями.