«Скерцо з тиранозавром»

218

Описание

Після поширення подорожей у часі в крейдовому періоді засновано наукову станцію Гілтоп, на якій має відбутися благодійний бал. Під час балу керівник станції дозволяє собі неетичний вчинок, внаслідок чого постає перед проблемою, рішення якої призведе до часових парадоксів і зустрічі з собою із майбутнього. Переможець премії Г'юґо-2000 за краще оповідання.



11 страница из 11
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
я знав, що цього не станеться. Такого просто не буває.

Я мовчав.

– Бог вручив тобі диво, – сказав він. – Не жбурляй нимйому в обличчя.

І він пішов.

А я залишився.

Вирішувати мусив я. На столі одне біля одного лежали двамайбутніх, з яких я міг обрати будь-яке. Власне, всесвіт перебуває у нестабільності кожну дану мить. Якби парадокси були неможливі, ніхто б не витрачав стільки сил, щоб їм запобігти. Старий довірив мені зважити усі суттєві фактори, прийняти відповідне рішення і жити з його наслідками.

Це найжорстокіше, що він коли-небудь зі мною робив.

Думки про жорстокість нагадали мені очі Старого, такіглибокі, що в них можна втопитися, такі темні, що ніхто не міг побачити, скільки мертвих тіл приховано під їх поверхнею. Після усіх років роботи з ним, я все одно не міг вирішити чи це очі святого, чи найлихішої людини на світі.

Переді мною лежали дві записки. Я потягся до однієї,завагався і забрав руку. Зненацька виявилося, що вибір не такий вже простий.

Стояла неприродно тиха ніч. Немовби світ затамував подих,чекаючи поки я зроблю вибір.

Я заніс руку над записками.

І взяв одну.

Переклад: Віталій Мюнхен aka forever_maggot

Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->

Комментарии к книге «Скерцо з тиранозавром», Майкл Суэнвик

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства