«К примеру, Гопсофикс»

1168

Описание



1 страница из 7
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Яцек ШИПУЛЬСКИЙ

К примеру, Гопсофикс

Перевела с польского К. СТАРОСЕЛЬСКАЯ

Еще когда мы с Реем Змуреком учились в школе, с его именем связывались удивительные и невероятные истории. В том, что рассказывал Рей, было девяносто процентов чистого вранья, процентов девять - авторских прикрас и только один: процент мог сойти за правду.

Так случилось, что после окончания школы мы с Реем поступили в один институт, а судьба в лице коменданта общежития поместила нас в одну, сравнительно небольшую, комнату. На следующий год к нам еще подселили парня с подготовительных курсов. Он жадно впитывал каждое слово Рея, я же на cтeнку лез от злости, потому что рассказы Змурека во всех вариантах знал наизусть.

Материал для своих баек Змурек черпал, можно сказать, прямо из жизни. Возможности для этого у него были прекрасные: его отец, служащий Космического агентства, вечно мотался из конца в конец Галактики, и Рей, сколько я помню, всегда проводил каникулы вдалеке oт Земли.

В нынешнем году, вернувшись с каникул, Рей, кроме очередной невероятной истории, о которой я расскажу чуть позже, привез маленького гопсофикса. Красивым гопсофикса этого назвать было Трудно, но все представители их семейства крайне уродливы, в чем я удостоверился на следующий же день, обратившись к помощи мнемовидения номер шара: Центр А 16-5314-077/.

Рей сразу запихнул зверька под кровать и заявил, что будет обучать его пению, словно нам мало было самого присутствия четвертого жильца в тесной и без того комнате. Да и что это было за пенье - похрюкивание и какое-то урчание, лишенное малейшей благозвучности. Даже Рей вынужден был, в конце концов, признать, что скорее Солнце даст жизнь сверхновой звезде, нежели гопсофикс запоет так, чтоб его можно было слушать без вреда для здоровья. К исходу первого триместра гопсофикс начал вонять. Рей убеждал нас, что это пройдет, просто животное испускает приваживающие запахи. Но с каждым днем вонь усиливалась, и в один прекрасный день наше терпение лопнуло. Мы пригрозили приятелю, что, если он немедленно не выкупает своего питомца, мы запрем обоих в шкафу. Рей долго сопротивлялся, утверждая, что гопсофикс, покрытый так называемой .шерстью., под действием воды .свойлочится. /от слова войлок. /. но мы подняли его на смех. И Рею пришлось уступить.

Комментарии к книге «К примеру, Гопсофикс», Яцек Шипульский

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства