«Братство Кольца»

394

Описание

Первый том знаменитой трилогии «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Данный перевод был подготовлен специально для мультимедийного издания на компакт-диске и не издавался на бумаге.



1 страница из 422
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Братство Кольца (fb2) - Братство Кольца (пер. Александр Абрамович Грузберг,Екатерина Юрьевна Александрова) (Властелин колец - 1) 1955K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джон Рональд Руэл ТолкинБратство Кольца Джон Роналд Руэл ТолкинВластелин Колец Есть Три Кольца для Поднебесных эльфов-королейИ Семь для принцев-гномов в каменистых норах,Да Девять для бессильных перед смертию людей,Но Господину Тьмы на Темном троне,В стране Мордор, куда ложатся Тени, –Одно Кольцо, чтоб ими управлять,Одно Кольцо, чтобы их разыскать,Одно Кольцо, чтоб вместе всех собрать и в этой полной темноте связатьВ стране Мордор, куда ложатся Тени. ПРЕДИСЛОВИЕ

Это предание возникло в устных рассказах и впоследствии, дополненное множеством экскурсов в еще более древние времена, переросло в историю Великой Войны Кольца. Его создание началось после того, как был написан «Хоббит», но до его первой публикации в 1937 году, однако я не спешил с продолжением, потому что хотел прежде завершить и привести в порядок мифологию и легенды Древних Дней, которые к тому времени складывались уже несколько лет. Я делал это для собственного удовольствия и мало надеялся, что моей работой заинтересуются другие, особенно потому, что по исходному замыслу она была главным образом лингвистической и возникла из необходимости создать языкам эльфов необходимый фон и «историю».

Когда те, чьего совета и мнения я спрашивал, вместо «почти безнадежно» стали говорить «совершенно безнадежно», я вернулся к продолжению, подбадриваемый требованиями читателей побольше рассказать о хоббитах и их приключениях. Но мой рассказ неуклонно и неудержимо углублялся в прошлое и, прежде чем удалось описать юность и зрелость древнего мира, превратился в повествование о его последних днях и гибели. Началось это во время создания «Хоббита», в котором уже упоминались более давние события – Эльронд, Гондолин, высокорожденные эльфы, орки – и, словно непрошеные блики или тени над или под поверхностью, – Дюрин, Мория, Гэндальф, Колдун, Кольцо. Постепенное проникновение в смысл этих имен и названий и их связь с Древней историей прорисовывало Третью Эпоху и ее кульминацию в Войне Кольца.

Комментарии к книге «Братство Кольца», Джон Рональд Руэл Толкин

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства