— Подожди еще минутку, Фабио. Дайлин, магистр Найтон тобой доволен. А мой сын Эдгар попросил включить тебя в его свадебный эскорт. Но я не хочу, чтобы тебя обуяла гордыня. Бери пример со своего отца, вот уж кого совершенно заслуженно прозвали глинглокским львом. Будь и ты таким, и я буду тобой гордиться. А сейчас иди и не забудь зайти к королеве, ты ведь знаешь свою тетю Ксению, она ждет новостей о своей золовке и не простит нам обоим, если ты задержишься хоть на мгновение.
Молодой найман поклонился и ушел. Король вздохнул:
— Вот они, плоды любви. Как сложно было все тогда, тридцать с лишним лет назад, зато какие прекрасные мы получили результаты. Не правда ли, Фабио?
— У меня этих плодов любви полон дом, ваше величество, — рассмеялся гоблин. — И честное благородное, если бы я хотя бы подозревал, какой требовательной женой станет моя трепетная Венера после рождения этих самых плодов, я бы, наверное, остался служить у своего отца.
Король лишь улыбнулся в ответ. Он знал, что запоздалые причитания Фабио притворны. Их жизнь клонилась к закату, но они ни о чем не жалели.
Примечания 1бабушка (казахск. разговорный)
(обратно) 2малыш (казахск., ласкат.)
(обратно) 3судья (оркск.)
(обратно) 4Таубузыр — Разрушитель гор (оркск.). Подобным прозвищем орки награждают самонадеянных дебоширов.
(обратно) 5богатырь (оркск.)
(обратно) 6выкуп за невесту
(обратно) 7в феодальных государствах — смотритель замка и прилегающих территорий
(обратно) 8коннетабль — главнокомандующий всеми королевскими войсками
(обратно) 9Игра слов: найман, дулат, аргын — наименования казахских родов.
(обратно)Оглавление ПРОЛОГ Глава 1 Водоворот Глава 2 Артефакт Глава 3 Егерь Глава 4 Связанные одной целью, скованные одной цепью… Глава 5 Орден Глава 6 Удар трезубца Глава 7 Цепи покрепче прежних Глава 8 Она не твоя Глава 9 Боль любви твоей… Глава 10 Слушая шаги ЭПИЛОГ Реклама на сайте
Комментарии к книге «Сердце в броне», Аркадий Степной
Всего 0 комментариев