Элеонора. (не выдержав) Предупреждаю, на прилавке еще не весь товар!
Александр. Достаточно, чтобы составить общее представление.
(Смешок Машу)
Элеонора. Позвольте осведомиться, что вас настраивает на столь веселый лад?
Машу. Меня? Так, ничего... Мне присуща естественная веселость.
Элеонора. (чувствует себя неловко) Я забыла вас предупредить: у меня через полчаса свидание с одним продюсером на другом конце Парижа.
Александр. Я вас ангажирую.
Элеонора. (пораженная) Для чего?
Александр. Ну... Хотя бы для того, чтобы вам сейчас не мчаться на другой конец Парижа.
Элеонора. Вы на редкость галантны! Итак, о какой роли идет речь?
Александр. Это роль...
Элеонора. (с пресыщенным видом) Роль возлюбленной?!
Александр. (удивленно) Вы прочитали свой гороскоп перед нашей встречей?
Элеонора. После моего триумфа (сдерживается и принимает более скромный вид).... Скажем, после моего довольно крупного успеха в пьесе "Косточка от яблока" в тысяча девятьсот...(она уже хотела назвать год, когда вдруг заметила, какой интерес это вызывает) я столько переиграла возлюбленных...
Александр. Это, наверное, обеспечивает вам стабильный доход?
Элеонора. Это подавляет мою истинную натуру!
Александр. Какая же она, ваша истинная натура?
Элеонора. А, зачем это вам? Раз уж так сложилось, что на драматической сцене уже никогда не раскроется моя истинная натура!
(смех Виржинии)
Элеонора. (пронзает ее взглядом) Симпатичная крошка! Кого она будет играть?
Александр. Вашу дочь.
Элеонора. Мою?...
Виржиния. (В бешенстве обращается к Машу) Что он хочет этим сказать?
Машу. Ну вот еще! Не хватало еще, чтобы я старался понять и за других тоже!
Элеонора. (Александру) Скажите, наконец, это будет роль возлюбленной или матери?
Александр. Ваша роль объединяет и то и другое!
Элеонора. (несколько недовольным тоном) Ах, так! (она гневно смотрит на Виржинию)И взрослая у меня будет дочь?
Александр. Ну, не такая уж взрослая.
Элеонора. Нет-нет, совсем уже взрослая. Двадцать четыре двадцать пять...
Виржиния. Э... эй! Не очень то набавляйте. Мне всего двадцать два, мадам! И по мнению знатоков, я выгляжу на все девятнадцать.
Элеонора. Когда удаляетесь быстрой походкой.
Виржиния. Как раз наоборот, когда сплю!
Комментарии к книге «Месье Амилькар, или Человек, который платит», Ив Жамиак
Всего 0 комментариев