Александр. Вы ведь уходите, вот я и желаю вам хорошо провести вечер.
Виржиния. Как же я это ненавижу!
Александр. Что именно?
Виржиния. Когда меня выставляют за дверь.
Александр. Присаживайтесь. Как вас зовут?
Виржиния. Кто зовет?
Александр. (Раздраженно) Франция!
Виржиния. Хлорофилл!
(Машу разражается смехом)
Виржиния. А этот кашалот здесь тоже для поднятия гирь?
Александр. Прошу с уважением относиться к твоему крестному!
Виржиния. Повторите-ка, кто он мне?
Александр. Он - твой крестный.
Виржиния. Мой крестный? Слушайте, у вас что, не все дома?
Александр. Вот увидишь, Леон, она сейчас открестится от своего крестного!
Виржиния. Мне наплевать на каких-то там крестных!
Александр. Можно выражаться повежливее?
Виржиния. А мне наплевать!
Александр. Ты слышишь? Леон? Девчонка, за которую ты бы мог заложить душу! Чему ее учили двенадцать лет в колледже? Воспитывали как принцессу! Хорошенький результат, нечего сказать! И кто-то еще рассуждает, что хочет стать адвокатом?
Виржиния. (остолбенев) Я? Адвокатом?
Александр. Послушай, Виржиния!
Виржиния. Виржиния? А это еще что за выдумка? Стоп! На этот раз я уж точно сматываюсь! (она с решительным видом поднимается, собираясь уйти)
(Звонок в дверь)
Александр. Слишком поздно. (Выходит)
Виржиния. Скажите, а вы тоже того?
Машу. Еще не знаю, это будет зависеть от тарифа.
Виржиния. От тарифа?
Машу. Я тоже пришел, как и вы, наниматься.
Виржиния. И какого же сорта эта работа?
Машу. Кажется, самая необычная работа в двадцатом веке.
(Александр возвращается с Элеонорой, она в пальто)
Элеонора. ...и поскольку я никогда не подписываю никаких контрактов, прежде чем не изучу все другие предложения, я решила...(Она резко останавливается, увидев Виржинию и Машу).
Александр. Виржиния! Леон! Элеонора!
Элеонора. Дюрок!
Александр. Простите?
Элеонора. Элеонора Дюрок.
Александр. Присаживайтесь, Элеонора Дюрок!
Элеонора. (показывая на Виржинию и Машу) Это мои будущие партнеры?
Александр. Точнее выразиться трудно!
Виржиния. Партнеры? Я это и подозревала! (резко встает)
(все рассматривают ее. Смущенная их взглядами, Виржиния садится)
Александр. Так, разберемся более детально.(пристально рассматривает Элеонору)
Комментарии к книге «Месье Амилькар, или Человек, который платит», Ив Жамиак
Всего 0 комментариев