«Приключения барона де Фенеста.»

Описание

Сборник лучшей прозы выдающегося французского поэта, беллетриста и историка Теодора Агриппы д'Обинье (1552—1630), стоящего в одном ряду с титанами Возрождения. Шестнадцати лет отроду он вступил в армию гугенотов и на протяжении четверти века сражался на стороне Генриха Наваррского, будучи его близким помощником в войне и политике, достиг должности маршала. О своей жизни д'Обинье рассказал в интереснейших мемуарах «Жизнь, рассказанная его детям». «Приключения барона де Фенеста» — остроумнейшая сатира на придворное дворянство, одно из лучших произведений, написанных в духе Франсуа Рабле. СОДЕРЖАНИЕ: От составителя (5). Приключения барона де Фенеста (перевод И.Я.Волевич) (9). Жизнь, рассказанная его детям (перевод В.Я.Парнаха и И.Я.Волевич) (163). ДОПОЛНЕНИЯ Из черновых редакций «Приключений барона де Фенеста» (перевод И.Я.Волевич) (233). Из стихотворений Агриппы Добинье (237). ПРИЛОЖЕНИЯ А.Д.Михайлов. Теодор Агриппа д'Обинье, или Осень Ренессанса (247). А.Д.Михайлов. Валентин Парнах - поэт и переводчик (292). Примечания (составил А.Д.Михайлов) (311). Список иллюстраций (составила...