– Это было бы замечательно, – ответила она.
Одд улыбнулся, пригнул голову, чтобы не стукнуться о притолоку, и вошел.
Сноски 1Асгард (др.-исл. Ásgarðr – «ограда асов») – в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов-асов. Один из трех космогонических миров германо-скандинавской мифологии, созданных триадой богов-демиургов: братьями Одином, Вили и Be. Асгард – это мир богов-асов, небо и будущее; Мидгард – это мир людей, земля и настоящее; Хель – это подземье, мир умерших предков и прошлое. За пределами созданного тремя богами космоса лежит Утгард, «внешнее отгороженное пространство», трансцендентный мир демонической магии, неподвластный законам асов, иногда отождествляемый с Етунхеймом, королевством великанов.
(обратно)2В «Младшей Эдде» рассказывается, что Асгард был построен каменщиком-великаном с помощью его коня, и за это асы должны были отдать великану солнце, луну и богиню Фрейю. Но бог Локи, превратившись в кобылу, отвлёк коня от работы, и, поскольку великан-строитель не уложился в оговоренный срок, боги избежали расплаты.
(обратно)3Фрейя – богиня любви и красоты. Имя богини переводится как «госпожа».
(обратно)4Сиф (Сив) – богиня плодородия, жена Тора.
(обратно)5Асгард (мир богов) и Мидгард (мир людей) связаны мостом радуги, стражем которого поставлен бог Хеймдалль.
(обратно)6Имир – Инеистый великан, предок ледяных великанов, первое живое существо, из которого был создан мир.
(обратно)7Мимир – слепой великан-ётун, хранитель Источника Мудрости у корней мирового ясеня.
(обратно)8За глоток из Источника великой мудрости Один отдал глаз Мимиру, хозяину источника. Оставшийся глаз символизировал солнце, а потерянное око, символ луны, плавало в источнике.
(обратно)Оглавление Глава первая Одд Глава вторая Лис, орел и медведь Глава третья Ночной разговор Глава четвертая Как делают радуги Глава пятая Источник Мимира Глава шестая Ворота Асгарда Глава седьмая Четыре превращения Глава восьмая Послесловие Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Одд и ледяные великаны», Нил Гейман
Всего 0 комментариев