«Быть королем — ничто. Когда есть страх…»
Шекспир. Макбет (акт 3, сц. 1)Она закричала.
В ответ послышался собачий лай. Ночная улица с выстроившимися в ряд машинами была пустынна.
Человек, толкнувший ее, растворился в темноте. Стоя на коленях на влажном тротуаре, она поискала соскочившую туфельку. Из ссадины на ноге сочилась кровь, пачкая разорванный чулок…
Потом ей пришлось стучаться к консьержке, просить извинения, рассказывать о случившемся, ждать, когда сонный муж консьержки спросит у жены, где ключи мадемуазель Клер, у нее украли сумочку; опять эти подонки, ключей нет на доске, значит, взяла уборщица, надо позвать слесаря, лучше всего обратиться в комиссариат полиции, они знают, где такого найти в столь позднее время.
— Сумочки теперь крадут все чаще, — сказал дежурный полицейский. — Просто беда. Неосмотрительно гулять одной по ночам.
— Я не гуляла. Я возвращалась домой. Я…
А если и гуляла — как он выразился? Имеет полное право! Глупая потребность оправдываться перед полицейским… Впрочем, ничего угрожающего тот собой не представлял. Просто разглядывал пострадавшую безразличными глазами спаниеля.
— Если хотите, можете оставить заявление.
В настоящий момент ей нужен был слесарь, кто-нибудь, кто мог бы открыть дверь квартиры.
— В такой поздний час это вам недешево обойдется.
Отодвинув стул, он поднялся, чтобы разглядеть ее с ног до головы.
— Ладно. Попробуем вам помочь…
— Вы опрокинули бутылку, — сказала она.
Он выругался, наклонился. Пиво лилось на пол.
Сидя на лестнице, она ждала приезда «технички».
За дверью слышалось мяуканье кота. С пятого этажа доносились звуки квартета Брамса или квинтета, кто его знает. Внезапно они оборвались, и в воздухе повисла незаконченная нежная музыкальная фраза. Дикари!
Долгое время ночную тишину нарушал только шум в водостоке. Это был старый дом, в котором она снимала квартиру, именовавшуюся в справочниках: «70 кв.м., ориг. план., солнечная стор., все удоб.».
Наконец загорелся свет.
Пока лифт поднимался вверх, она надела туфли, оправила юбку, затянула пояс на плаще. Слесарь нашел, что у клиентки красивые ноги, но заставил подписать счет на 900 франков. Кот, оскорбленный тем, что провел полночи в одиночестве, ускользнул у нее из рук, когда она захотела его приласкать.
Комментарии к книге «Шантаж», Франсуаза Жиру
Всего 0 комментариев